1 00:00:06,688 --> 00:00:09,598 في ضخامة الغرب، 2 00:00:09,598 --> 00:00:14,598 لا تزال هناك واسعة و مناطق غير مستكشفة عمليا 3 00:00:14,838 --> 00:00:17,158 قاتمة ومقفرة ، 4 00:00:17,158 --> 00:00:19,928 حيث لا يذهب أي إنسان أبدًا، 5 00:00:19,928 --> 00:00:21,911 ولا توجد حياة على الإطلاق. 6 00:00:23,338 --> 00:00:26,881 كأنها الأرض تم النشر إن شاء الله . 7 00:00:28,408 --> 00:00:31,258 إنه في هذه المناطق المنعزلة 8 00:00:31,258 --> 00:00:35,478 من الغابات التي لا يمكن اختراقها والظلال المظلمة 9 00:00:35,478 --> 00:00:38,221 أن وحش جيلا لا يزال على قيد الحياة. 10 00:00:39,238 --> 00:00:44,238 كم هو كبير جيلا اللعين الوحش ينمو ولا يمكن لأحد أن يقول. 11 00:02:28,535 --> 00:02:30,491 - قل، هنا يأتي جوردي وجيني. 12 00:02:40,228 --> 00:02:41,061 - يا عصابة! 13 00:02:41,061 --> 00:02:42,248 - مهلا، أين كنت؟ - أهلاً! 14 00:02:43,128 --> 00:02:44,572 - من الأفضل أن تبرد موسيقى الجاز تلك. 15 00:02:44,572 --> 00:02:45,405 - كيف ذلك؟ - ماذا عن ذلك؟ 16 00:02:45,405 --> 00:02:46,538 - حسنًا، سبوك سوف يفرض عليك رسومًا 17 00:02:46,538 --> 00:02:48,084 مع خطة ترفيهية. 18 00:02:48,084 --> 00:02:49,298 - يتهمنا بكل شيء آخر. 19 00:02:49,298 --> 00:02:50,518 - مرحبا سبوك. - مرحبا يا أطفال. 20 00:02:50,518 --> 00:02:53,523 مهلا، كيف حالك الأجزاء الجديدة على القنبلة؟ 21 00:03:14,341 --> 00:03:15,471 - جوردون. جيني. 22 00:03:16,738 --> 00:03:17,571 أين بات وليز؟ 23 00:03:17,571 --> 00:03:18,908 اعتقدت أننا سنكون آخر من هنا. 24 00:03:18,908 --> 00:03:21,048 - نعم، ربما كانوا خارج يخيف في مكان ما. 25 00:03:21,048 --> 00:03:22,518 - ربما انهارت. 26 00:03:22,518 --> 00:03:23,568 - ليس في كومة له. 27 00:03:23,568 --> 00:03:25,702 لقد عملت على نفسي. 28 00:03:25,702 --> 00:03:27,148 - وهذا يجعلها باردة جدا. 29 00:03:27,148 --> 00:03:28,308 - وهذا لن يشكل أي فرق 30 00:03:28,308 --> 00:03:30,488 إذا أخطأوا في تغيير السرعة أو شيء من هذا. 31 00:03:30,488 --> 00:03:32,827 - نعم، وهذا السنجاب هو فقط الشخص الذي يمكنه فعل ذلك. 32 00:03:34,598 --> 00:03:35,431 - أوه، رائع. 33 00:03:36,498 --> 00:03:38,418 - ما الذي أبقاك لفترة طويلة، ليزا؟ 34 00:03:38,418 --> 00:03:39,788 - أوه، السيد ويلر دخن سيجارتين 35 00:03:39,788 --> 00:03:41,858 على المائدة بعد العشاء، 36 00:03:41,858 --> 00:03:45,265 ولم أتمكن من الوصول إلى الأطباق حتى انتهى. 37 00:03:45,265 --> 00:03:46,924 - في أي وقت غادر بات؟ 38 00:03:46,924 --> 00:03:48,798 - لم يأت بات إلى المنزل لتناول العشاء. 39 00:03:48,798 --> 00:03:51,295 ولهذا السبب كان والده مستاءً للغاية. 40 00:03:51,295 --> 00:03:53,983 من هو الذي؟ 41 00:03:53,983 --> 00:03:56,066 - هناك الرجل العجوز هاريس. 42 00:04:01,077 --> 00:04:03,471 - يا رجل، ذلك الرجل لديه جوهرة سيارة. 43 00:04:04,668 --> 00:04:06,088 - حسنا، انظر بعد ذلك. 44 00:04:15,663 --> 00:04:17,085 - يا. - مرحباً سيد هاريس. 45 00:04:17,085 --> 00:04:19,207 - مرحباً سيد هاريس. - مرحبا، كيف حالك؟ 46 00:04:19,207 --> 00:04:21,161 - مهلا، هل تريد بيع هذا الشيطان؟ 47 00:04:24,328 --> 00:04:27,538 - لماذا يا قاطعي الأشجار دائما يطلب مني شراء سيارتي؟ 48 00:04:27,538 --> 00:04:30,231 - أن 32 هو المثالي الأسهم لتحويلها إلى قنبلة. 49 00:04:32,098 --> 00:04:33,138 - شراء سيارة يا بني، 50 00:04:33,138 --> 00:04:34,938 هو تماما مثل الزواج 51 00:04:34,938 --> 00:04:37,352 أو الذهاب إلى مدينة نيويورك. 52 00:04:37,352 --> 00:04:38,678 يجب على الجميع أن يفعلوا ذلك مرة واحدة، 53 00:04:38,678 --> 00:04:40,882 ولكن لا ينبغي لأحد أن يفعل ذلك مرتين. 54 00:04:43,008 --> 00:04:45,108 - مهلا، أستطيع أن أحصل لك على سعر جيد على ذلك. 55 00:04:47,718 --> 00:04:51,768 - دفعت 695 دولارًا لتلك السيارة منذ 26 عامًا. 56 00:04:51,768 --> 00:04:54,468 قبل عشر سنوات لم يكن الأمر يستحق عشرة سنتات. 57 00:04:54,468 --> 00:04:57,231 في الشهر الماضي رفضت 100 دولار لذلك. 58 00:04:57,231 --> 00:05:01,192 عندما يعود الأمر إلى 695 دولارًا مرة أخرى، سأبيعه. 59 00:05:04,828 --> 00:05:06,388 مهلا، سبوك. 60 00:05:06,388 --> 00:05:09,243 أعطني شخيرًا من ذلك هناك فرقعة. 61 00:05:11,608 --> 00:05:12,558 - يا جماعة، تعلمون أن هذا سيكون 62 00:05:12,558 --> 00:05:14,258 رحلة ليزا الأولى إلى السيارة؟ 63 00:05:14,258 --> 00:05:16,708 - أوه، لدينا سيارات في فرنسا أيضًا. 64 00:05:16,708 --> 00:05:17,888 - نعم؟ - نعم. 65 00:05:17,888 --> 00:05:19,418 ذهبت مرتين مع أخي 66 00:05:19,418 --> 00:05:20,637 على دراجته النارية. 67 00:05:20,637 --> 00:05:22,258 أوه، أخيها 68 00:05:22,258 --> 00:05:23,738 على دراجة نارية. - على دراجة نارية! 69 00:05:23,738 --> 00:05:27,631 الآن هذه هي فكرتي لا شيء على الاطلاق للقيام به. 70 00:05:27,631 --> 00:05:29,144 نعم، حسنًا، هيا لنذهب. 71 00:05:29,144 --> 00:05:30,664 لا تتأخر كثيرا. 72 00:05:30,664 --> 00:05:32,948 - ونحن ستعمل الانسحاب. 73 00:05:32,948 --> 00:05:35,518 - يا تشيس، إذا كانت الطرق واضحة، 74 00:05:35,518 --> 00:05:37,178 سأسحبك إلى ركن بارتونيل. 75 00:05:37,178 --> 00:05:38,971 - لا أستطيع، أنا أقود حافي القدمين. 76 00:05:40,318 --> 00:05:42,478 أنت لا تزال تعمل على هذا المطاط القديم؟ 77 00:05:42,478 --> 00:05:43,788 - نعم. 78 00:05:43,788 --> 00:05:45,828 يا سبوك، عندما يصل بات وليز إلى هنا، 79 00:05:45,828 --> 00:05:47,418 هل ستخبرهم بذلك ذهبنا إلى السيارة 80 00:05:47,418 --> 00:05:48,618 ولكي يلحقوا بهم؟ 81 00:05:49,608 --> 00:05:52,238 شكرًا لك. - نحن بالتأكيد سوف. 82 00:05:52,238 --> 00:05:53,861 - وسأعطيك 150 دولارًا. 83 00:05:55,308 --> 00:05:57,505 - أنت تتحدث وكأن قدمي نائمة. 84 00:05:59,803 --> 00:06:01,562 من الذي يعتقد أنه يلعب معه يا أطفال؟ 85 00:06:30,498 --> 00:06:31,331 - شريف. 86 00:06:31,331 --> 00:06:32,598 - ما المشكلة يا سيد ويلر؟ 87 00:06:32,598 --> 00:06:34,138 - بات لم يأت الى البيت الليلة الماضية. 88 00:06:34,138 --> 00:06:35,298 - لم يفعل؟ 89 00:06:35,298 --> 00:06:37,228 - لا، من الواضح أنه كان كذلك خارجا مع ليز همفريز. 90 00:06:37,228 --> 00:06:38,528 ولم تعد إلى المنزل أيضًا. 91 00:06:38,528 --> 00:06:39,361 - أوه؟ 92 00:06:40,478 --> 00:06:42,578 - أريدك أن تعرف السبب، 93 00:06:42,578 --> 00:06:45,088 ولا تترك حجرا لم يتردد في القيام بذلك. 94 00:06:45,088 --> 00:06:46,738 هل أوضح نفسي؟ 95 00:06:46,738 --> 00:06:48,138 - لقد فهمت، السيد ويلر. 96 00:06:49,698 --> 00:06:51,931 لم تكن هناك أي حطام ذكرت الليلة الماضية. 97 00:06:53,558 --> 00:06:55,918 ابنك بات يبلغ من العمر 19 عامًا تقريبًا، أليس كذلك؟ 98 00:06:55,918 --> 00:06:56,751 - هذا صحيح. 99 00:06:57,608 --> 00:06:59,698 - أكبر من سنة فقط كنت عندما تزوجت. 100 00:06:59,698 --> 00:07:00,898 - هل تعتقد أنهم هربوا؟ 101 00:07:02,538 --> 00:07:04,038 لن يجرؤ. 102 00:07:04,038 --> 00:07:05,768 - أنا لم أقل ذلك. 103 00:07:05,768 --> 00:07:07,378 ولكن إذا كانوا بالخارج معًا طوال الليل، 104 00:07:07,378 --> 00:07:08,908 من الأفضل أن تأمل أن يكون لديهم. 105 00:07:08,908 --> 00:07:10,458 - هذا بلاغ عن شخص مفقود، 106 00:07:10,458 --> 00:07:12,158 وأريد أن أعرف ماذا ستفعل حيال ذلك. 107 00:07:12,158 --> 00:07:16,448 - حسنا، سأرسل في APB عليهما وعلى السيارة. 108 00:07:16,448 --> 00:07:17,558 لا أعتقد أنها سوف تفعل الكثير من الخير 109 00:07:17,558 --> 00:07:18,618 إذا خرجوا للزواج. 110 00:07:18,618 --> 00:07:20,558 سيكونون بالفعل عبر خط الولاية. 111 00:07:20,558 --> 00:07:23,108 - لماذا، إذا كان قد حصل متزوج، وسوف أعصر رقبته. 112 00:07:24,004 --> 00:07:26,438 إذا سألتني فهو تشيس وينستيد. 113 00:07:26,438 --> 00:07:27,638 إنه أكبر سناً من الآخرين. 114 00:07:27,638 --> 00:07:29,438 يضعهم جميعا بشكل خاطئ. 115 00:07:29,438 --> 00:07:32,628 لماذا، لديه المزيد من النفوذ على بات مما لدي. 116 00:07:32,628 --> 00:07:35,238 - تشيس وينستيد يفعل المزيد حول إبقائهم في الخط 117 00:07:35,238 --> 00:07:37,258 من جعلهم في ورطة مما أعرف. 118 00:07:37,258 --> 00:07:38,958 كان يدعم والدته وأخته 119 00:07:38,958 --> 00:07:41,828 منذ وفاة والده على إحدى منصات الحفر الخاصة بك. 120 00:07:41,828 --> 00:07:44,798 يمكن لابنك أن يأخذ صفحة من كتابه، السيد ويلر. 121 00:07:44,798 --> 00:07:46,218 - عندما أتعامل مع ابني، 122 00:07:46,218 --> 00:07:48,058 لن يبقى له كتاب 123 00:07:48,058 --> 00:07:50,288 الآن يمكنك تحديد موقعه أو سأحصل على وظيفتك. 124 00:07:50,288 --> 00:07:52,018 - إذا كنت تريد أن تكون ضابط السلام الوحيد 125 00:07:52,018 --> 00:07:55,038 في 10000 ميل مربع و1000 ميل من الطرق 126 00:07:55,038 --> 00:07:56,251 فنحن نرحب بك في ذلك. 127 00:07:58,358 --> 00:08:00,308 سأفعل كل ما بوسعي لتحديد موقع 128 00:08:00,308 --> 00:08:01,661 كلاهما يا سيد ويلر. 129 00:08:14,148 --> 00:08:14,981 - مرحباً شريف. 130 00:08:15,838 --> 00:08:16,938 مرحبًا تشيس. 131 00:08:22,288 --> 00:08:23,978 - حصلت على مجموعة جديدة من العجلات. 132 00:08:23,978 --> 00:08:26,080 - نعم، جديد بالنسبة لي. 133 00:08:26,080 --> 00:08:27,388 مع ذلك الكلنكر الذي كان عندي، 134 00:08:27,388 --> 00:08:30,408 سأطاردكم يا أولاد على دراجة في بضعة أيام. 135 00:08:30,408 --> 00:08:31,818 - هيا يا شريف. 136 00:08:31,818 --> 00:08:32,898 خارج بات ويلر، 137 00:08:32,898 --> 00:08:35,148 لم يكن لدينا تذكرة للدخول عصابتنا في ثمانية أشهر. 138 00:08:35,148 --> 00:08:36,651 - أوه، كنت أمزح فقط. 139 00:08:39,318 --> 00:08:40,893 - ما هو عدد الكيلومترات على ذلك؟ 140 00:08:40,893 --> 00:08:43,338 - أوه، حوالي 35000. 141 00:08:43,338 --> 00:08:45,058 اشترتها المقاطعة من الدولة. 142 00:08:45,058 --> 00:08:47,941 تلك المتيبسة المحظوظة على الطريق السريع الحصول على سيارة جديدة كل عام. 143 00:08:49,218 --> 00:08:50,098 - دعني أتناوله لبضعة أيام، 144 00:08:50,098 --> 00:08:51,168 وسوف أقوم بضبطه لك. 145 00:08:51,168 --> 00:08:53,588 - أوه، كنت خنق تشغيله، 146 00:08:53,588 --> 00:08:55,128 لذلك لا أستطيع اللحاق بك أبداً! 147 00:08:55,128 --> 00:08:58,468 - لا يمكنك الحصول على ذلك شيطان من الألغام الآن! 148 00:08:58,468 --> 00:09:00,338 الآن اسمحوا لي أن أحصل على سيارة الدورية تلك. 149 00:09:00,338 --> 00:09:03,398 سأحوله إلى مقلاع من شأنها أن تلتقط أي شيء. 150 00:09:03,398 --> 00:09:04,398 - سنعقد صفقة. 151 00:09:10,837 --> 00:09:11,670 يطارد؟ 152 00:09:14,658 --> 00:09:16,968 فقط بيننا ليز همفريز وبات ويلر 153 00:09:16,968 --> 00:09:18,538 لم تصل إلى المنزل الليلة الماضية. 154 00:09:18,538 --> 00:09:19,778 - أوه؟ 155 00:09:19,778 --> 00:09:21,318 كان من المفترض أن يفعلوا ذلك قابلنا في السيارة، 156 00:09:21,318 --> 00:09:22,708 لكنهم لم يظهروا. 157 00:09:22,708 --> 00:09:24,011 تساءلنا ماذا حدث. 158 00:09:25,508 --> 00:09:28,101 - هل كانوا في أي نوع من المشاكل؟ 159 00:09:28,968 --> 00:09:29,918 - ماذا تقصد؟ 160 00:09:31,328 --> 00:09:32,161 - أنت تعرف. 161 00:09:34,257 --> 00:09:35,090 - أوه. 162 00:09:36,370 --> 00:09:37,661 لا، لا أعتقد ذلك. 163 00:09:39,128 --> 00:09:41,131 - تشيس، مستوى معي. 164 00:09:42,348 --> 00:09:44,618 - أنا تقريبا على يقين من أنهم لم تكن في أي مشكلة. 165 00:09:44,618 --> 00:09:45,451 كنت أعرف. 166 00:09:46,588 --> 00:09:49,011 - هل تعتقد أنهم قد لقد هربت للزواج؟ 167 00:09:50,398 --> 00:09:53,318 - حسنًا، لقد ذهبوا ثابت منذ أكثر من عام الآن، 168 00:09:53,318 --> 00:09:55,268 وأنا أعلم أنهم تحدثوا عن ذلك، ولكن... 169 00:09:56,278 --> 00:09:58,898 لا، ليس كما هو الحال الآن. 170 00:09:58,898 --> 00:10:00,691 - هل بات لديه أي أموال مخبأة؟ 171 00:10:02,458 --> 00:10:04,268 نعم بعض. 172 00:10:04,268 --> 00:10:05,958 - مثل كم؟ 173 00:10:05,958 --> 00:10:07,008 - حسنا، كان يتحدث عن الحصول على 174 00:10:07,008 --> 00:10:08,478 منفاخ جديد وطاحونة. 175 00:10:08,478 --> 00:10:11,298 هذا حوالي 500 دولارات. 176 00:10:11,298 --> 00:10:13,648 - ومن أين حصل على هذا النوع من المال؟ 177 00:10:13,648 --> 00:10:15,208 - لقد أنقذه. 178 00:10:15,208 --> 00:10:16,718 رجله العجوز يعطيه بدلًا جيدًا 179 00:10:16,718 --> 00:10:18,538 عندما لا يكون غاضبا منه. 180 00:10:18,538 --> 00:10:20,718 - ما البنك الذي يستخدمه؟ 181 00:10:20,718 --> 00:10:21,598 - لا أحد. 182 00:10:21,598 --> 00:10:23,348 إنه خائف من أن يكتشف ذلك. 183 00:10:24,278 --> 00:10:27,337 - كان من الممكن أن ينقذه أن يتزوج، أليس كذلك؟ 184 00:10:27,337 --> 00:10:28,170 - إنها أمواله. 185 00:10:28,170 --> 00:10:29,951 أعتقد أنه يمكن أن يفعل ما يريد معها. 186 00:10:31,349 --> 00:10:32,991 ولكن، كما تعلمون، إذا هرب، 187 00:10:33,908 --> 00:10:36,398 كان رجله العجوز يضعه في مكان مسطح. 188 00:10:36,398 --> 00:10:37,308 - أنا أعرف. 189 00:10:37,308 --> 00:10:39,398 لكن بات ذكي بما فيه الكفاية ليوفر لنفسه 190 00:10:39,398 --> 00:10:40,798 حتى يبرد الرجل العجوز. 191 00:10:44,208 --> 00:10:45,988 - بات هو الوحيد من عصابة لم أستطع أن أبطئ. 192 00:10:45,988 --> 00:10:48,188 هل راجعت المستشفيات؟ 193 00:10:48,188 --> 00:10:49,558 - نعم. 194 00:10:49,558 --> 00:10:52,348 أين يمكنني العثور على بقية العصابة؟ 195 00:10:52,348 --> 00:10:54,018 - حسنًا، لا أعرف شيئًا عن بوب وجوردي، 196 00:10:54,018 --> 00:10:56,328 لكن تشاك وريك ذهبا إلى إيستون. 197 00:10:56,328 --> 00:10:57,608 لقد أرادوا التحقق من Wheel Cats 198 00:10:57,608 --> 00:10:59,258 بخصوص حفلة طبق ليلة السبت القادم 199 00:10:59,258 --> 00:11:00,468 - ليلة السبت القادم؟ 200 00:11:00,468 --> 00:11:01,608 - نعم. 201 00:11:01,608 --> 00:11:05,198 - أنت تحذر العصابة سأكون المبحرة التي تمر في تلك الليلة. 202 00:11:05,198 --> 00:11:07,038 لا سحب. 203 00:11:07,038 --> 00:11:08,798 - حسنًا، سأخبرهم. 204 00:11:08,798 --> 00:11:11,641 - يمكنك الحصول على أي بطاقات بريدية من هذين، اسمحوا لي أن أعرف. 205 00:11:25,528 --> 00:11:26,758 - مرحباً شريف. 206 00:11:26,758 --> 00:11:27,591 - مرحبا كيلي. 207 00:11:34,638 --> 00:11:36,978 مرحبًا، إب. - أهلا شريف. 208 00:11:36,978 --> 00:11:38,718 - ليس لدي أي كلمة من أجلك يا سيدة همفريز. 209 00:11:38,718 --> 00:11:40,158 - إنها فتاة جيدة، شريف. 210 00:11:40,158 --> 00:11:41,058 أنا لست قلقا. 211 00:11:41,058 --> 00:11:43,708 - كيف قادت حولها الشاحنة طوال الليل إذن؟ 212 00:11:45,451 --> 00:11:47,538 - أنت لا تعتقد أنها ربما هربت، أليس كذلك؟ 213 00:11:47,538 --> 00:11:50,378 - يمكن أن يكون، أنها قريبة جداً تكلمت عن شؤونها 214 00:11:50,378 --> 00:11:51,608 - المزيد من الشكر لأمثال ويلر. 215 00:11:51,608 --> 00:11:54,088 لن يتزوج هذا النوع من الناس. 216 00:11:54,088 --> 00:11:55,018 - ليس لديك هاتف، 217 00:11:55,018 --> 00:11:55,888 لذا فقد أسقطت للتو 218 00:11:55,888 --> 00:11:58,058 لأعلمك أنني أفعل كل ما بوسعي. 219 00:11:58,058 --> 00:11:58,891 - نحن نعلم ذلك، شريف، 220 00:11:58,891 --> 00:12:00,888 ونحن بالتأكيد نقدر ذلك. 221 00:12:00,888 --> 00:12:03,388 - آسف ليز وضعتك في الكثير من المتاعب. 222 00:12:03,388 --> 00:12:05,518 - لا يوجد أي مشكلة أبداً رعاية الاطفال. 223 00:12:05,518 --> 00:12:07,238 - اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني المساعدة، شريف. 224 00:12:07,238 --> 00:12:08,743 - شكرا، إب. - شكرا لك، شريف. 225 00:12:08,743 --> 00:12:09,611 - مع السلامة. 226 00:12:09,611 --> 00:12:11,248 نعم، علينا توقف عن القلق بهذه الطريقة. 227 00:12:11,248 --> 00:12:12,081 علينا أن نثق في الرب. 228 00:12:12,081 --> 00:12:13,177 علينا أن نصلي. 229 00:12:21,328 --> 00:12:22,161 - هاريس. 230 00:12:22,161 --> 00:12:23,408 - صباح الخير يا شريف. 231 00:12:23,408 --> 00:12:24,704 - دعني أشم رائحة أنفاسك. 232 00:12:26,988 --> 00:12:28,506 حسنًا، تفضل. 233 00:12:28,506 --> 00:12:29,960 - تمام. 234 00:12:41,038 --> 00:12:42,038 - مرحبا تشيس. - أهلاً. 235 00:12:42,038 --> 00:12:44,028 - هل أصلحت جهاز تعقب الديزل هذا؟ 236 00:12:44,028 --> 00:12:45,148 - نعم، هي جاهزة. 237 00:12:45,148 --> 00:12:46,708 - جيد. 238 00:12:46,708 --> 00:12:48,690 يا ولدي، هذه رحلة واحدة أنا سعيد بها 239 00:12:48,690 --> 00:12:50,058 ليس من الضروري أن أفعل ذلك في كثير من الأحيان. 240 00:12:50,058 --> 00:12:51,988 - الأشياء الثقيلة سأساعدك على تفريغها. 241 00:12:51,988 --> 00:12:53,978 - لا، ليست ثقيلة. 242 00:12:53,978 --> 00:12:55,288 الطقس حار. 243 00:12:55,288 --> 00:12:56,325 ويلر يغرق بئر نفط آخر، 244 00:12:56,325 --> 00:12:58,375 ويخاف من النار عندما تدخل. 245 00:12:59,458 --> 00:13:00,988 هناك أربعة ليترات من النتروجليسرين 246 00:13:00,988 --> 00:13:02,678 هناك في تلك الكابينة. 247 00:13:03,748 --> 00:13:06,231 يريد منا أن نبقيه خارجاً مرة أخرى في المخزن. 248 00:13:07,798 --> 00:13:09,838 - كما تعلم، الشتاء الماضي عندما دخل رقم 21 249 00:13:09,838 --> 00:13:12,368 لقد ربحت 100 دولار مقابل هذه الأشياء. 250 00:13:12,368 --> 00:13:14,190 أظهر لي أبي كيفية استخدامه. 251 00:13:14,190 --> 00:13:15,334 انها ليست سيئة للغاية، 252 00:13:15,334 --> 00:13:17,848 طالما أنه لا يشعر بالتوتر. 253 00:13:17,848 --> 00:13:20,283 - حسنًا، أنا آسف لأنني تأخرت في العودة. 254 00:13:20,283 --> 00:13:21,116 ولكن مع تلك البضائع، 255 00:13:21,116 --> 00:13:23,148 كنت خائفا من القيام بذلك خمسة أميال في الساعة. 256 00:13:24,608 --> 00:13:26,508 - أوه، انها ليست خطيرة جدا 257 00:13:26,508 --> 00:13:28,281 طالما أنه في حالة نيترو. 258 00:13:29,168 --> 00:13:31,348 - لكنني أخرجت هذه من القضية! 259 00:13:31,348 --> 00:13:32,648 - الدخان المقدس. 260 00:13:32,648 --> 00:13:34,568 أنت محظوظ لأنك واقف هنا الحديث عن ذلك! 261 00:13:34,568 --> 00:13:35,768 سأضعه في السقيفة! 262 00:13:49,888 --> 00:13:52,048 - الكثير من العمل بعد ظهر هذا اليوم؟ 263 00:13:52,048 --> 00:13:53,348 - شريف حصل على سيارة دورية جديدة. 264 00:13:53,348 --> 00:13:55,351 سوف نحصل على وظيفة ضبط للخروج من ذلك. 265 00:13:56,188 --> 00:13:57,970 - هل هذا النيترو آمن هناك؟ 266 00:13:58,938 --> 00:14:00,108 - حسنًا، إذا قررت أن تنفجر، 267 00:14:00,108 --> 00:14:01,447 انها ليست آمنة في أي مكان. 268 00:14:06,478 --> 00:14:07,708 سأحصل عليه. 269 00:14:07,708 --> 00:14:09,328 - هذا ليس خاتمنا. 270 00:14:09,328 --> 00:14:11,168 - لا، إنه المأمور. 271 00:14:11,168 --> 00:14:12,001 إذا كان هناك حطام، 272 00:14:12,001 --> 00:14:13,008 أحصل على وظيفة السحب للخروج منه. 273 00:14:13,008 --> 00:14:15,686 لدي أيضًا صفقة مع الإسعاف إذا أصيب شخص ما. 274 00:14:16,528 --> 00:14:18,668 - أنت تعمل كل زوايا، أليس كذلك يا تشيس؟ 275 00:14:18,668 --> 00:14:20,281 - سيد كومبتون، لا بد لي من ذلك. 276 00:14:24,148 --> 00:14:24,981 مرحباً شريف؟ 277 00:14:24,981 --> 00:14:26,246 نعم. 278 00:14:26,246 --> 00:14:29,138 أنا على بعد 12 ميلا خارج المدرسة الحمراء 279 00:14:29,138 --> 00:14:31,463 دخلت سيارة في الخندق. 280 00:14:31,463 --> 00:14:32,398 أوه؟ 281 00:14:32,398 --> 00:14:34,718 نعم، إنه حطام سيء للغاية. 282 00:14:34,718 --> 00:14:35,708 أي نوع من السيارة؟ 283 00:14:35,708 --> 00:14:37,578 حسنًا، إنها سيارة سيدان. 284 00:14:37,578 --> 00:14:38,881 بونتياك، على ما أعتقد. 285 00:14:39,898 --> 00:14:42,538 من الممكن أن يتأذى شخص ما بشدة. 286 00:14:42,538 --> 00:14:44,528 ربما يجب أن تحصل عليه هناك سريع جدًا. 287 00:14:44,528 --> 00:14:46,331 هل توقفت وحققت؟ 288 00:14:51,058 --> 00:14:52,868 - لقد حدث حطام 12 ميلا خارج المدينة. 289 00:14:52,868 --> 00:14:53,888 أين الهدم؟ 290 00:14:53,888 --> 00:14:54,898 - بيت. 291 00:14:54,898 --> 00:14:57,838 لقد استخدمت الإطار A للبناء حديقة صخرية دوجون. 292 00:14:57,838 --> 00:14:59,008 أنظر، خذ سيارتك 293 00:14:59,008 --> 00:15:00,308 وإبعاد مدمري المدينة. 294 00:15:00,308 --> 00:15:02,108 سأحضر هادمنا وأتبعك. 295 00:15:27,258 --> 00:15:29,428 - تساءلت من كان على خط الحزب هذا منذ فترة. 296 00:15:29,428 --> 00:15:31,988 - حسنًا، لقد كلفني ذلك على هذا الخط معك. 297 00:15:31,988 --> 00:15:34,088 فكنت أحسب منذ أن كان على محطة الاتصال الخاصة بك على أي حال، 298 00:15:34,088 --> 00:15:34,921 لن تهتم. 299 00:15:34,921 --> 00:15:36,209 - نعم. 300 00:15:36,209 --> 00:15:37,298 هذه فكرة جيدة 301 00:15:37,298 --> 00:15:38,131 نعم. 302 00:15:40,998 --> 00:15:43,418 هذا المحرك لا يزال دافئا. 303 00:15:43,418 --> 00:15:45,498 - قل هل رأيت علامات الانزلاق هنا؟ 304 00:15:45,498 --> 00:15:48,203 يذهبون في الزاوية اليمنى المباشرة إلى اتجاه السفر. 305 00:15:50,408 --> 00:15:51,241 - نعم. 306 00:15:52,188 --> 00:15:53,688 لا الحفريات في الحصباء سواء. 307 00:15:58,873 --> 00:15:59,818 لقد أصيب شخص ما هنا. 308 00:15:59,818 --> 00:16:01,628 هناك دماء في جميع أنحاء التنجيد. 309 00:16:01,628 --> 00:16:02,698 دعونا نلقي نظرة حولنا. 310 00:16:02,698 --> 00:16:03,728 - لقد نظرت حولي بالفعل. 311 00:16:03,728 --> 00:16:05,348 لا يوجد أحد هنا. 312 00:16:05,348 --> 00:16:06,618 - جيد حقا؟ 313 00:16:06,618 --> 00:16:07,531 - نعم، جيد حقا. 314 00:16:09,258 --> 00:16:11,048 حسنًا، ربما جاء شخص ما من قبل والتقطتهم. 315 00:16:11,048 --> 00:16:13,438 ربما كان الأشخاص هم الذين اتصلوا. 316 00:16:13,438 --> 00:16:15,251 - ناه، كانوا قد قالوا شيئا. 317 00:16:16,478 --> 00:16:18,108 - إذن لماذا لم ينتظروا؟ 318 00:16:18,108 --> 00:16:20,098 - سوف يذهب الناس إلى مشكلة في التبليغ عن حادث, 319 00:16:20,098 --> 00:16:21,088 لكنهم لن يبقوا في الجوار. 320 00:16:21,088 --> 00:16:22,838 لا تريد ملء التقارير. 321 00:16:23,798 --> 00:16:25,578 - إذن ماذا تفعل الآن؟ 322 00:16:25,578 --> 00:16:28,468 - حسنا، سوف آخذ الرخصة رقم ورقم المحرك. 323 00:16:28,468 --> 00:16:29,558 استدعاء المقر. 324 00:16:29,558 --> 00:16:31,208 ربما لديهم خط عليهم. 325 00:16:37,278 --> 00:16:39,588 تشيس، كيف هي المصابيح الأمامية الخاصة بك؟ 326 00:16:39,588 --> 00:16:40,891 - بخير، بخير. 327 00:16:42,118 --> 00:16:43,700 - كلاهما يحترق؟ 328 00:16:48,038 --> 00:16:49,458 كم مرة حذرتك 329 00:16:49,458 --> 00:16:51,188 حول إصلاح هذا المصباح الأمامي؟ 330 00:16:51,188 --> 00:16:52,462 - مرتين. 331 00:16:52,462 --> 00:16:55,178 ولكن في المرة الأولى كان مجرد اقتراح. 332 00:16:55,178 --> 00:16:56,541 - تكلفة شعاع الختم 4 دولارات فقط. 333 00:16:57,911 --> 00:17:00,718 - حسنًا، كان لدي بعض النفقات غير المتوقعة. 334 00:17:00,718 --> 00:17:01,658 - أوه؟ 335 00:17:01,658 --> 00:17:03,223 ميسي؟ 336 00:17:03,223 --> 00:17:04,298 - نعم، قال الطبيب أنها ستكون قادرة على ذلك 337 00:17:04,298 --> 00:17:05,608 لبدء المشي مرة أخرى قريبًا جدًا، 338 00:17:05,608 --> 00:17:07,458 وأخذ كل المال الذي كان لدي 339 00:17:07,458 --> 00:17:09,558 لتسديد جزء من الدفعة الأولى على تقويم أسنانها. 340 00:17:14,825 --> 00:17:18,228 - كما تعلم، أعتقد هذا هو تبييض كامل. 341 00:17:18,228 --> 00:17:19,928 من المحتمل أن يكون لديك مفك براغي. 342 00:17:22,272 --> 00:17:23,878 لا أعتقد أن شركة التأمين 343 00:17:23,878 --> 00:17:25,578 سوف تفوت واحدة من تلك المصابيح الأمامية. 344 00:18:40,180 --> 00:18:42,168 حسناً، لقد حصلت على القصة بأكملها. 345 00:18:42,168 --> 00:18:43,588 السيارة مسروقة خارج الولاية 346 00:18:43,588 --> 00:18:45,778 وسرقت اللوحات في الولاية. 347 00:18:45,778 --> 00:18:47,498 فمن سرقها فقد تغلب عليه، يؤذي أم لا، 348 00:18:47,498 --> 00:18:49,448 طالما أنهم يستطيعون التنقل. 349 00:18:49,448 --> 00:18:51,978 - حسنا، هل هناك أي شيء هل يمكنني فعل شيء آخر هنا يا شريف؟ 350 00:18:51,978 --> 00:18:53,708 إذا لم يكن الأمر كذلك، سأحصل على هذا على العودة إلى المرآب. 351 00:18:53,708 --> 00:18:54,541 - لا، تفضل. 352 00:18:55,728 --> 00:18:57,278 تشيس، هل يمكنك أن تعطيني يد المساعدة؟ 353 00:18:58,158 --> 00:19:00,288 أريد التقاط بعض الصور من تلك علامات الانزلاق. 354 00:19:00,288 --> 00:19:02,088 أنت تقف إلى جانبهم على نطاق واسع. 355 00:19:02,088 --> 00:19:03,058 - بالتأكيد، سعيد بذلك، شريف. 356 00:19:03,058 --> 00:19:04,118 - جيد. 357 00:19:41,398 --> 00:19:42,231 مشكلة، تشيس؟ 358 00:19:42,231 --> 00:19:43,578 - لا أعرف يا شريف. 359 00:19:43,578 --> 00:19:45,038 ألق نظرة. 360 00:19:45,038 --> 00:19:46,138 لقد كان مجرد الجلوس هنا. 361 00:19:46,138 --> 00:19:48,228 - ربما سقط من السيارة. 362 00:19:48,228 --> 00:19:49,138 - لا يوجد به خدوش. 363 00:19:49,138 --> 00:19:51,291 - نعم، ربما سقطت في الأدغال. 364 00:19:53,608 --> 00:19:55,348 - لا، رقيقة مثل ذلك الجلد المقلد هو 365 00:19:55,348 --> 00:19:57,398 حتى الشجيرة يجب أن تزيل بعضًا منها. 366 00:19:57,398 --> 00:19:59,298 - هل كان الأمر كذلك عندما وجدته؟ 367 00:19:59,298 --> 00:20:00,298 - نعم، على التوالي. 368 00:20:01,578 --> 00:20:03,528 - ربما ينتمي إلى بعض المتجولين، 369 00:20:04,458 --> 00:20:05,808 أو ربما كان ينتمي إلى الرجل 370 00:20:05,808 --> 00:20:07,558 الذي سرق تلك السيارة ودمرها. 371 00:20:14,728 --> 00:20:16,465 قل، انظر إلى هذا. 372 00:20:23,275 --> 00:20:26,421 نصف علبة سجائر وواحدة غير مشتعلة. 373 00:20:32,318 --> 00:20:34,388 تلك الحقيبة لا تنتمي إلى أي سارق السيارات. 374 00:20:34,388 --> 00:20:35,788 لقد كان هنا لفترة طويلة جداً. 375 00:20:37,177 --> 00:20:38,358 سوف آخذه. 376 00:20:38,358 --> 00:20:39,608 - سأضعه في السيارة من أجلك. 377 00:20:39,608 --> 00:20:41,368 - سيكون هناك شخص ما للمطالبة به. 378 00:20:41,368 --> 00:20:42,318 أراك لاحقا يا بني. 379 00:20:42,318 --> 00:20:43,168 - صحيح يا شريف. 380 00:21:43,524 --> 00:21:44,971 يا. 381 00:21:44,971 --> 00:21:45,804 ما الأمر مع بت الكود؟ 382 00:21:45,804 --> 00:21:47,128 لقد تلقيت مكالمتك الهاتفية. 383 00:21:47,128 --> 00:21:49,128 - عندما كنت أخدم العشاء للسيد ويلر، 384 00:21:49,128 --> 00:21:51,188 أصبح غاضبا جدا. 385 00:21:51,188 --> 00:21:52,478 قال إذا رأيتك مرة أخرى 386 00:21:52,478 --> 00:21:54,288 كان يريد إعادتي إلى فرنسا. 387 00:21:54,288 --> 00:21:55,558 - لا يستطيع أن يفعل ذلك. 388 00:21:55,558 --> 00:21:56,908 - أوه، نعم، يستطيع. 389 00:21:56,908 --> 00:21:58,562 إنه الراعي الخاص بي. 390 00:21:58,562 --> 00:21:59,731 لقد طرح السند. 391 00:22:00,718 --> 00:22:01,738 - وهذا يجب أن يضمن 392 00:22:01,738 --> 00:22:03,868 أنك لن تصبح جناح الدولة. 393 00:22:03,868 --> 00:22:05,598 الآن، لا داعي للقلق بشأن ذلك. 394 00:22:05,598 --> 00:22:06,598 أنت تعرف كيف تتحدث الإنجليزية 395 00:22:06,598 --> 00:22:08,638 جيد بما يكفي للحصول على وظيفة في أي مكان. 396 00:22:08,638 --> 00:22:11,218 - قال إنه غير أخلاقي لكي أخرج معك. 397 00:22:11,218 --> 00:22:12,288 ما هو غير الأخلاقي في ذلك؟ 398 00:22:12,288 --> 00:22:13,121 - لا شئ. 399 00:22:15,018 --> 00:22:16,958 - لا أريد أن أذهب بعيدا، تشيس. 400 00:22:16,958 --> 00:22:18,391 - لن تضطري لذلك يا عزيزتي. 401 00:22:19,348 --> 00:22:21,118 - يعتقدون أنه لك خطأ أن بات هرب. 402 00:22:21,118 --> 00:22:24,191 - حسنًا، يمكنه أن يفكر مهما كان يريد أن يفكر. 403 00:22:24,191 --> 00:22:25,771 لا ينبغي له أن يأخذ ذلك عليك، 404 00:22:27,770 --> 00:22:29,808 لكن ليس من الأفضل لنا أن نجازف. 405 00:22:29,808 --> 00:22:31,638 ستعود إلى الداخل، 406 00:22:31,638 --> 00:22:33,308 وانظر، لا تقلق. 407 00:22:33,308 --> 00:22:34,658 كل شيء سيكون على ما يرام. 408 00:23:10,278 --> 00:23:11,518 هل أنت بخير؟ 409 00:23:11,518 --> 00:23:12,591 - حسنًا؟ 410 00:23:15,158 --> 00:23:18,078 أبي، أنا رائع. 411 00:23:18,078 --> 00:23:20,368 سبعة في صندوق، بدون زوايا. 412 00:23:20,368 --> 00:23:22,381 أنا بالقرب من هال! 413 00:23:23,428 --> 00:23:25,548 - آسف سألت، سيد، اه؟ 414 00:23:25,548 --> 00:23:26,838 - سميث. 415 00:23:26,838 --> 00:23:30,238 هوراشيو الجزائر سميث. 416 00:23:30,238 --> 00:23:32,328 - آسف لقد طلبت ذلك أيضا. 417 00:23:32,328 --> 00:23:33,161 كيف دخلت إلى الخندق؟ 418 00:23:33,161 --> 00:23:34,965 هل تغفو؟ - اه، لا، لا. 419 00:23:36,478 --> 00:23:37,948 كان هناك هذا الوردي الكبير 420 00:23:37,948 --> 00:23:40,018 وقاد الشيء الأسود أمامي مباشرة. 421 00:23:40,018 --> 00:23:41,618 كان لديه خطوط بهذا الاتساع 422 00:23:41,618 --> 00:23:42,451 - بالتأكيد، بالتأكيد. 423 00:23:42,451 --> 00:23:44,958 انظر، تعال واجلس في شاحنتي، 424 00:23:44,958 --> 00:23:46,058 وسوف أحصل على سيارتك. 425 00:23:46,948 --> 00:23:48,468 - حسنًا، هذا يبدو وكأنه صفقة جيدة. 426 00:23:48,468 --> 00:23:50,093 من يدري ربما نستطيع... 427 00:24:01,138 --> 00:24:03,728 - يا رجل، لا يمكنك قيادة هذه السيارة! 428 00:24:03,728 --> 00:24:05,101 فيندر يقطع العجلة! 429 00:24:05,938 --> 00:24:08,168 - بالتأكيد أستطيع أن يعمل المحرك، ترى؟ 430 00:24:08,168 --> 00:24:10,148 ولكن، شكرا على كل شيء، يا أبي. 431 00:24:10,148 --> 00:24:11,931 أنت أمير قطف القطن. 432 00:24:15,068 --> 00:24:16,638 - حسنًا، ثانية واحدة فقط. 433 00:24:16,638 --> 00:24:17,838 سأخرج من الطريق. 434 00:24:26,798 --> 00:24:28,078 ما هذا؟ 435 00:24:28,078 --> 00:24:29,931 - تحرك يا أبي، أريد أن أعبر! 436 00:24:39,618 --> 00:24:41,108 - ما هو الآن؟ 437 00:24:41,108 --> 00:24:43,248 - أعتقد أنه من الأفضل أن توصلني يا أبي. 438 00:24:43,248 --> 00:24:45,064 عجلة القيادة لن تعمل. 439 00:24:45,064 --> 00:24:47,261 حسنًا، خذ قيلولة. 440 00:25:03,208 --> 00:25:06,015 ♪ طفلتي تتأرجح وتتدحرج ♪ 441 00:25:06,015 --> 00:25:07,356 ♪ والصخور كلما مشيت ♪ 442 00:25:07,356 --> 00:25:10,060 ♪ طفلتي تتأرجح وتتدحرج ♪ 443 00:25:10,060 --> 00:25:12,519 ♪ وتهتز كلما تحدثت ♪ 444 00:25:12,519 --> 00:25:14,311 ♪ طفلي مثل موسيقى الروك آند رول ♪ 445 00:25:14,311 --> 00:25:16,299 ♪ مشيا على الأقدام، لا أعرف أبدًا ♪ 446 00:25:16,299 --> 00:25:18,775 ♪ متألقة دائماً يا صغيرتي ♪ 447 00:25:18,775 --> 00:25:21,535 ♪ طفلتي تتأرجح وتغني ♪ 448 00:25:21,535 --> 00:25:23,398 ♪ وأتأرجح كلما أحضرت لها الأشياء ♪ 449 00:25:23,398 --> 00:25:25,463 ♪ إنها تتأرجح وتغني ♪ 450 00:25:25,463 --> 00:25:28,783 ♪ وأراجيح لخواتم الماس الصغيرة ♪ 451 00:25:28,783 --> 00:25:30,773 ♪ تتأرجح، وترن أجراس الغناء ♪ 452 00:25:30,773 --> 00:25:35,770 ♪ لعب سعيد، جلب المتعة، يا عزيزي ♪ 453 00:25:35,770 --> 00:25:38,535 ♪ طفلتي تتأرجح وتتدحرج ♪ 454 00:25:38,535 --> 00:25:39,894 ♪ والصخور كلما مشيت ♪ 455 00:25:39,894 --> 00:25:42,478 ♪ طفلتي تتأرجح وتغني ♪ 456 00:25:42,478 --> 00:25:45,954 ♪ وأتأرجح كلما أحضرت لها الأشياء ♪ 457 00:25:45,954 --> 00:25:48,133 ♪ موسيقى الروك آند رول، ♪ 458 00:25:48,133 --> 00:25:50,142 ♪ لا تعرف أبدًا، متوهجة دائمًا ♪ 459 00:25:50,142 --> 00:25:52,034 ♪ الغناء المتأرجح، الأجراس تدق ♪ 460 00:25:52,034 --> 00:25:56,696 ♪ لعب سعيد، متعة جلب الطفل ♪ 461 00:25:56,696 --> 00:25:57,996 مساء الخير سيد سميث. 462 00:25:59,708 --> 00:26:01,408 - مثل يا رجل، كان لدى الرجال رؤوسهم 463 00:26:01,408 --> 00:26:03,718 مقطوعة لأقل من ذلك. 464 00:26:03,718 --> 00:26:04,551 - لماذا؟ 465 00:26:05,438 --> 00:26:08,608 - لشعورك الشديد جيد عندما أشعر بالسوء. 466 00:26:08,608 --> 00:26:10,418 كيف وصلت إلى هنا على أية حال؟ 467 00:26:10,418 --> 00:26:12,418 - لقد قمت بسحبك هذا الصباح، أتذكر؟ 468 00:26:13,396 --> 00:26:16,568 - في واقع الأمر، أنا تذكر القليل جدًا. 469 00:26:16,568 --> 00:26:18,118 - قلت شخص ما ووقعت بك في الخندق 470 00:26:18,118 --> 00:26:19,718 لكنني لم أرى أي سيارات أخرى. 471 00:26:21,328 --> 00:26:23,938 - كيف حصلت من أي وقت مضى لي في هذا السرير، على أي حال؟ 472 00:26:23,938 --> 00:26:24,771 - لقد حملتك هناك، 473 00:26:24,771 --> 00:26:27,468 وجلست عليك حتى نامت. 474 00:26:27,468 --> 00:26:29,718 - يجب أن لقد كان عملا روتينيا تماما. 475 00:26:29,718 --> 00:26:32,468 - لم تكن لتحصل بعيدا جدا في حالتك. 476 00:26:32,468 --> 00:26:34,688 - انظر، أنا أقدر ذلك حقا، أم؟ 477 00:26:34,688 --> 00:26:35,608 - تشيس وينستيد. 478 00:26:35,608 --> 00:26:36,441 - يطارد. 479 00:26:38,028 --> 00:26:39,668 يا إلهي، كم أنا مدين لك؟ 480 00:26:39,668 --> 00:26:41,078 - حسنًا، لقد ثنيت الحاجز للخروج من العجلة. 481 00:26:41,078 --> 00:26:44,388 تريد مني أن أملأها وألمسها لك؟ 482 00:26:44,388 --> 00:26:45,498 - لا، لا أعتقد ذلك. 483 00:26:45,498 --> 00:26:48,361 سأقوم بذلك عندما أعود إلى المدينة. 484 00:26:49,948 --> 00:26:51,148 - هنا تناول بعض القهوة. 485 00:26:51,148 --> 00:26:51,981 - أوه، عظيم. 486 00:26:53,568 --> 00:26:54,668 - ماذا عن دولارين؟ 487 00:26:57,068 --> 00:26:59,638 - يا رجل، هذه القهوة تستحق دولارين في حد ذاته. 488 00:26:59,638 --> 00:27:01,018 ماذا عن السحب؟ 489 00:27:01,018 --> 00:27:02,458 - لا، كنت قادما من هذا الطريق على أي حال. 490 00:27:02,458 --> 00:27:04,851 لقد فاتني القليل من وقت الدراسة. 491 00:27:05,968 --> 00:27:06,968 جعلها ثلاثة دولارات؟ 492 00:27:08,088 --> 00:27:09,378 - أبي، هل تذهب إلى المدرسة؟ 493 00:27:09,378 --> 00:27:12,228 - نوعاً ما، أقوم بمراسلة دورة في الهندسة. 494 00:27:13,288 --> 00:27:15,161 - حسنا، انظر، أنا حقا أشعر بأنني مدين لك، 495 00:27:15,161 --> 00:27:17,948 وأود أن أفعل شيء لسداد لك. 496 00:27:17,948 --> 00:27:19,968 لا في المرة القادمة التي تدخل فيها المدينة، هناك بطاقتي. 497 00:27:19,968 --> 00:27:20,801 ابحث عني، هل ستفعل؟ 498 00:27:20,801 --> 00:27:21,788 - حسنًا، سأفعل. 499 00:27:21,788 --> 00:27:22,621 - تمام. 500 00:27:22,621 --> 00:27:23,731 وبالمناسبة، 501 00:27:27,678 --> 00:27:30,408 إشتري لنفسك مطرقة مطاطية إسفنجية يا رجل. 502 00:27:30,408 --> 00:27:31,328 - حسنًا، سأفعل. 503 00:27:31,328 --> 00:27:32,485 - سوف أراك، تشيس. 504 00:27:33,378 --> 00:27:34,378 - شكرًا لك. 505 00:27:38,838 --> 00:27:40,698 الباخرة سميث؟ 506 00:27:40,698 --> 00:27:42,098 الفارس القرص. 507 00:27:42,098 --> 00:27:42,931 السيد سميث! 508 00:27:49,808 --> 00:27:51,011 اثنان من العشرينات! 509 00:27:52,059 --> 00:27:53,451 ماذا عن ذلك. 510 00:28:06,488 --> 00:28:07,321 شريف؟ 511 00:28:07,321 --> 00:28:08,458 - مرحبا يا بني. 512 00:28:08,458 --> 00:28:10,358 هل سمعت أي شيء من بات وليز؟ 513 00:28:10,358 --> 00:28:12,028 - لا، لا شيء. 514 00:28:12,028 --> 00:28:13,938 - تشيس، أنا في مأزق، 515 00:28:13,938 --> 00:28:14,988 وأنا بحاجة لمساعدتكم. 516 00:28:15,988 --> 00:28:17,298 يتأرجح ويلر بعصا كبيرة بما يكفي 517 00:28:17,298 --> 00:28:19,038 في هذا البلد لجعل الأمور قاسية، 518 00:28:19,038 --> 00:28:20,768 وهو يفعل ذلك. 519 00:28:20,768 --> 00:28:23,141 أوه، أستطيع أن أفهم قلقه بشأن بات، 520 00:28:23,978 --> 00:28:25,708 لكن ليس لدي قوة كبيرة بما يكفي 521 00:28:25,708 --> 00:28:28,298 لتمشيط هذه المنطقة بوصة ببوصة. 522 00:28:28,298 --> 00:28:29,708 - هل هو يطالب بذلك؟ 523 00:28:30,847 --> 00:28:32,118 كان هناك رجل قتل في حطام 524 00:28:32,118 --> 00:28:34,558 في وادٍ صغير في مدينة كبيرة العام الماضي، 525 00:28:34,558 --> 00:28:37,638 واستغرق الأمر 19 يومًا للعثور عليه. 526 00:28:37,638 --> 00:28:39,398 لا أعرف ماذا يتوقعون مني. 527 00:28:39,398 --> 00:28:40,598 - نعم، أتذكر ذلك. 528 00:28:42,588 --> 00:28:44,468 انظر يا شريف، ربما أنا يمكن أن تحصل على إجازة غدا، 529 00:28:44,468 --> 00:28:46,628 وسأحصل على العصابة، 530 00:28:46,628 --> 00:28:48,058 ويمكننا الخروج وتفتيش تلك البطاقة. 531 00:28:48,058 --> 00:28:49,608 على الأقل يمكنك وضع ذلك في تقريرك. 532 00:28:49,608 --> 00:28:51,718 - كنت آمل أن تقول ذلك. 533 00:28:51,718 --> 00:28:54,218 يمكنني أن أبدأ من الأعلى النهاية والعمل من أجلك. 534 00:28:55,158 --> 00:28:57,168 هل يمكنني الحصول على مساعدتك في مسألة أخرى؟ 535 00:28:57,168 --> 00:28:58,858 - بالتأكيد. ماذا؟ 536 00:28:58,858 --> 00:29:00,918 - تتذكر كيف تلك علامات الانزلاق ذهبت للتو 537 00:29:00,918 --> 00:29:03,148 زوايا قائمة في الاتجاه السيارة كانت مسافرة؟ 538 00:29:03,148 --> 00:29:04,598 - هذا صحيح، لقد فعلوا. 539 00:29:04,598 --> 00:29:06,208 - المقر يعتقد أنني مجنون. 540 00:29:06,208 --> 00:29:07,648 - حسنًا، إنهم مجانين. 541 00:29:07,648 --> 00:29:10,368 لم ترسل لهم تلك الصورة؟ 542 00:29:10,368 --> 00:29:13,798 - حسنا، أنا لست العالم أعظم مصور. 543 00:29:13,798 --> 00:29:15,398 الصور لم تخرج. 544 00:29:15,398 --> 00:29:18,198 لا أستطيع رؤية علامات الانزلاق على الجزء العلوي الأسود. 545 00:29:18,198 --> 00:29:20,218 - حسنا، هذا ما حدث. 546 00:29:20,218 --> 00:29:23,298 حتى أنني مسحت المطاط الغبار بأصابعي. 547 00:29:23,298 --> 00:29:25,698 - قد تضطر إلى التوقيع على بيان بهذا المعنى بالنسبة لي. 548 00:29:25,698 --> 00:29:27,118 - لقد حصلت عليه. 549 00:29:27,118 --> 00:29:29,368 انظر، يمكنك حتى رؤية بقع صلعاء على الإطارات 550 00:29:29,368 --> 00:29:30,968 حيث ذهبوا جانبا... 551 00:29:30,968 --> 00:29:33,421 - نعم، هذا هو المكان المناسب. 552 00:29:34,758 --> 00:29:37,338 ولكن هناك شيء آخر يحيرني. 553 00:29:37,338 --> 00:29:38,171 - نعم ماذا؟ 554 00:29:39,378 --> 00:29:44,001 - كيف خرجت تلك الإطارات تلك السيارة وتقريبا على يدكم. 555 00:29:45,088 --> 00:29:47,498 - حسنًا، انظر إلى هذا الحطام، لقد تعفنوا، 556 00:29:47,498 --> 00:29:50,218 وقضيبي يمكنهم منع الانفجار. 557 00:29:50,218 --> 00:29:51,441 ربما حتى حادث. 558 00:29:54,138 --> 00:29:57,728 - حسنًا، اعتني بهم جيدًا في حالة ظهور المالك. 559 00:29:57,728 --> 00:29:58,658 - يمين. 560 00:29:58,658 --> 00:29:59,858 - أراك غدا. 561 00:29:59,858 --> 00:30:00,741 - يمين. 562 00:30:19,168 --> 00:30:20,001 - دعونا نسميها اليوم. 563 00:30:20,001 --> 00:30:22,458 لقد غطينا نصف الطرق في هذه المقاطعة. 564 00:30:22,458 --> 00:30:23,291 - نعم. 565 00:30:24,568 --> 00:30:25,578 ماذا عن ذلك الوادي؟ 566 00:30:25,578 --> 00:30:28,308 هذا يسير على طول هنا لحوالي ثمانية أميال. 567 00:30:28,308 --> 00:30:29,141 سنبدأ من هنا، 568 00:30:29,141 --> 00:30:30,871 وأنت تأتي من الطرف الآخر. 569 00:30:30,871 --> 00:30:32,111 - حسنا، حسنا. 570 00:30:33,247 --> 00:30:34,192 - يمين. 571 00:31:32,691 --> 00:31:34,251 من المؤكد أنه تعرض للضرب هنا. 572 00:31:36,178 --> 00:31:37,856 أنظر إلى ذلك! 573 00:31:37,856 --> 00:31:39,168 - ما الأمر يا تشيس؟ 574 00:31:39,168 --> 00:31:40,658 - يبدو وكأنه حيوان من نوع ما 575 00:31:40,658 --> 00:31:42,338 المخدرات شيء على طول هنا. 576 00:31:42,338 --> 00:31:44,508 - تقصد حيوانا بريا هنا؟ 577 00:31:44,508 --> 00:31:46,908 - بالتأكيد، يمكن أن يكون أي شيء، حتى أسد الجبل. 578 00:31:48,248 --> 00:31:49,450 تعال. 579 00:32:28,877 --> 00:32:29,768 عطشان؟ 580 00:32:29,768 --> 00:32:32,485 - نعم، ولكن أليس كذلك؟ ذهبت بعيدا بما فيه الكفاية، تشيس؟ 581 00:32:36,204 --> 00:32:38,261 - أوه هذا مرير. 582 00:32:38,261 --> 00:32:40,398 يجب أن يكون هناك الكثير من المعادن فيه. 583 00:32:40,398 --> 00:32:41,908 - هيا، دعنا نذهب. 584 00:32:41,908 --> 00:32:43,258 - انتظر دقيقة. 585 00:32:43,258 --> 00:32:44,728 دعونا نأخذ استراحة أولا. 586 00:32:44,728 --> 00:32:47,573 - تشيس، أنا لا أحب هذا المكان. 587 00:32:47,573 --> 00:32:48,790 دعونا نعود. 588 00:32:48,790 --> 00:32:50,061 - هل أنت خائف؟ 589 00:32:50,061 --> 00:32:53,252 الآن أتيت إلى هنا معي والجلوس في الظل، 590 00:32:53,252 --> 00:32:55,002 وسأخبرك بقصة 591 00:33:11,435 --> 00:33:12,959 هذا جوردي ربما لقد وجدوا شيئا! 592 00:33:12,959 --> 00:33:14,655 هيا، دعنا نذهب! 593 00:33:24,298 --> 00:33:26,878 - إنها سيارة بات في الجزء السفلي من الغسيل، 594 00:33:26,878 --> 00:33:29,888 على بعد ميلين أو ثلاثة أميال إلى الخلف بواسطة الخزان القديم. 595 00:33:29,888 --> 00:33:31,198 - هل كانوا فيه؟ 596 00:33:31,198 --> 00:33:32,391 - لا، لا شيء. 597 00:33:34,848 --> 00:33:35,838 - أوصلني إلى سيارتي، 598 00:33:35,838 --> 00:33:37,338 وسأقوم بإحضار الهدم. 599 00:33:58,948 --> 00:34:00,588 - وأتساءل ما كان ذلك. 600 00:34:00,588 --> 00:34:03,071 - أوه، ربما مجرد شريحة صخرية صغيرة. 601 00:34:04,178 --> 00:34:06,778 - لسبب ما هذا المكان يعطيني تزحف. 602 00:34:06,778 --> 00:34:07,735 لقد حدث ذلك دائمًا. 603 00:34:13,688 --> 00:34:14,521 - ليزا. 604 00:34:15,578 --> 00:34:17,058 قم بتشغيل المحرك. 605 00:34:17,058 --> 00:34:19,028 الفتاة مخطوبة بالفعل. 606 00:34:19,028 --> 00:34:21,399 الآن، إذا صرخت، أطفئ المفتاح. 607 00:34:21,399 --> 00:34:22,566 تمام. 608 00:34:33,356 --> 00:34:34,238 - تمام؟ 609 00:34:34,238 --> 00:34:35,544 تفضل. 610 00:34:40,614 --> 00:34:44,339 تفضل. 611 00:34:44,339 --> 00:34:45,839 أعطها المزيد. 612 00:34:46,779 --> 00:34:48,196 حسنًا، استمر. 613 00:34:49,530 --> 00:34:50,813 يستمر في التقدم. 614 00:34:58,396 --> 00:34:59,229 أتاجيرل. 615 00:35:00,194 --> 00:35:01,361 استمر في ذلك. 616 00:35:03,062 --> 00:35:05,005 استمر في الأمر فأنت بخير. 617 00:35:13,288 --> 00:35:14,175 أتاجيرل. 618 00:35:14,175 --> 00:35:16,175 أتاجيرل، استمري في ذلك. 619 00:35:17,815 --> 00:35:19,065 أنت بخير. 620 00:35:29,358 --> 00:35:30,501 لقد قمت بعمل جيد يا عزيزتي. 621 00:35:31,478 --> 00:35:33,708 - إنها متوترة قليلاً، لكنها سوف تسحب كل الحق. 622 00:35:33,708 --> 00:35:36,778 - نعم، سوف نلتقي العودة إلى المرآب، حسنا؟ 623 00:35:36,778 --> 00:35:37,678 - لنذهب جيني . 624 00:36:19,521 --> 00:36:20,854 - أراك لاحقًا. 625 00:36:32,151 --> 00:36:34,028 أين وجدته؟ 626 00:36:34,028 --> 00:36:36,258 - بجوار الخزان في ويليامز واش. 627 00:36:36,258 --> 00:36:37,091 لم يكونوا فيه. 628 00:36:37,091 --> 00:36:39,528 لا يوجد أي علامة على الدم أو أي شيء. 629 00:36:39,528 --> 00:36:41,568 كما تعلمون، أعتقد أنهم تم التخلص منهم. 630 00:36:41,568 --> 00:36:42,908 - هل بحثت في المنطقة؟ 631 00:36:42,908 --> 00:36:45,198 - نعم، ذهب جوردي إلى أسفل الوادي لمسافة ميل تقريبًا 632 00:36:45,198 --> 00:36:47,058 وحسنًا، نظرنا إلى ما هو أبعد من الحطام 633 00:36:47,058 --> 00:36:48,498 لبضع مئات من الياردات. 634 00:36:48,498 --> 00:36:49,908 ألا تقول يا جوردي؟ 635 00:36:49,908 --> 00:36:51,228 - على الأقل إلى هذا الحد. 636 00:36:51,228 --> 00:36:52,448 - هل رأيت أي آثار أقدام؟ 637 00:36:52,448 --> 00:36:53,281 - لا، لا شيء. 638 00:36:56,578 --> 00:36:57,568 - وهذا الشيء عازمة حولها 639 00:36:57,568 --> 00:36:59,898 تقريبًا نفس تلك السيارة السيدان، 640 00:36:59,898 --> 00:37:02,198 كما لو تم ضربها جبل مطاطي 10 طن. 641 00:37:03,058 --> 00:37:04,748 - إنها صعبة للغاية رحلة أسفل هذا الهاوية. 642 00:37:04,748 --> 00:37:06,138 كان من الممكن أن يفعل ذلك. 643 00:37:06,138 --> 00:37:09,081 - نعم، يجب أن أذهب فوق تلك المنطقة مع أشعل النار. 644 00:37:11,770 --> 00:37:12,978 - كما تعلمون، لقد كنت أفكر. 645 00:37:12,978 --> 00:37:15,798 إذا هربت ليز وبات، 646 00:37:15,798 --> 00:37:17,078 لم يكونوا ليأخذوا سيارته 647 00:37:17,078 --> 00:37:19,798 لأن الرجل العجوز ويلر سيفعل ذلك هل تم تتبعه على الفور. 648 00:37:19,798 --> 00:37:21,408 - حسنا، ربما سرقها، تشيس، 649 00:37:21,408 --> 00:37:23,118 وبعد ذلك تمت سرقته. 650 00:37:23,118 --> 00:37:26,188 - نعم، إذا سرقت و شخص ما أوقفها هناك، 651 00:37:26,188 --> 00:37:27,178 حسنًا، كان من الممكن أن تتلاشى الفرامل، 652 00:37:27,178 --> 00:37:29,339 وتدحرجت من الحافة. 653 00:37:29,339 --> 00:37:30,488 - ستكون صدفة غريبة 654 00:37:30,488 --> 00:37:33,551 إذا عادوا إلى هذا الجزء من المقاطعة. 655 00:37:33,551 --> 00:37:36,008 ومع ذلك، فإن الاحتمال منطقي بعض الشيء. 656 00:37:36,008 --> 00:37:38,158 سأحصل على معداتي و الغبار لبصمات الأصابع. 657 00:37:40,188 --> 00:37:41,848 يا إلهي، أتمنى أن تكونوا قد اتصلتم بي يا رفاق 658 00:37:41,848 --> 00:37:43,548 قبل أن تقوم بالمخدرات. 659 00:37:43,548 --> 00:37:46,398 ربما وجدت بعض أدلة لمساعدتنا. 660 00:37:46,398 --> 00:37:47,448 - أنا آسف يا شريف. 661 00:37:49,598 --> 00:37:51,858 - الجزء الصعب هو إخبار السيد ويلر. 662 00:37:51,858 --> 00:37:52,881 أنا متأكد من الخوف من ذلك. 663 00:37:54,008 --> 00:37:55,901 - ليس الأمر وكأننا وجدناهم هناك. 664 00:37:57,328 --> 00:37:58,678 - من المؤكد أنه سيربي نيد 665 00:37:58,678 --> 00:38:00,628 لأنني لن أجد هذا الحطام عاجلا. 666 00:38:02,818 --> 00:38:04,428 أين السيد كومبتون؟ 667 00:38:04,428 --> 00:38:06,238 - نزل إلى الميدان مع حمولة من زيت الوقود. 668 00:38:06,238 --> 00:38:07,988 سيعود خلال ساعتين أو ثلاث ساعات. 669 00:38:07,988 --> 00:38:09,458 سأغلق. 670 00:38:09,458 --> 00:38:11,437 - أراكم لاحقا. 671 00:38:42,708 --> 00:38:44,838 - آسف لأنني تأخرت. - الآن، تشيس وينستيد. 672 00:38:44,838 --> 00:38:46,508 مجرد دقيقة واحدة من التدوين بسرعة كبيرة هناك. 673 00:38:46,508 --> 00:38:47,341 - لماذا؟ 674 00:38:50,248 --> 00:38:51,538 هل سبق لك أن لعبت كرة القدم؟ 675 00:38:51,538 --> 00:38:53,444 - مع فريق جرين باي باكرز. 676 00:38:53,444 --> 00:38:54,342 - تنزه! 677 00:38:54,342 --> 00:38:56,528 - أوه، تشيس، أنزلني. 678 00:38:56,528 --> 00:38:58,348 - لا، ليس قبل أن تخبرني لي ما يحدث. 679 00:38:58,348 --> 00:39:00,868 - حسنًا، إذا أغمضت عينيك. 680 00:39:00,868 --> 00:39:02,638 - حسنًا، لا أفعل معرفة ما يحدث، 681 00:39:02,638 --> 00:39:03,588 لكنها مغلقة. 682 00:39:08,765 --> 00:39:09,598 - أبقِها مغلقة. 683 00:39:09,598 --> 00:39:10,431 - إنهم مغلقة. 684 00:39:12,378 --> 00:39:13,601 هذا سخيف. 685 00:39:16,458 --> 00:39:18,333 - الآن، افتحهم. 686 00:39:19,998 --> 00:39:21,278 - انظر ماذا جلبت لي ليزا. 687 00:39:21,278 --> 00:39:22,748 ابق هناك، تشيس. 688 00:39:22,748 --> 00:39:23,581 يشاهد. 689 00:39:37,310 --> 00:39:38,428 ابق هناك، تشيس. 690 00:39:38,428 --> 00:39:39,438 أستطيع النهوض. 691 00:39:39,438 --> 00:39:40,271 ابق هناك. 692 00:39:59,365 --> 00:40:01,148 كان ذلك رائعاً يا عزيزتي. 693 00:40:01,148 --> 00:40:02,708 فقط رائع. 694 00:40:02,708 --> 00:40:06,218 - لكنني كنت أتدرب طوال فترة ما بعد الظهر، 695 00:40:06,218 --> 00:40:08,518 منذ أن جلبت ليزا تقويم الأسنان، 696 00:40:08,518 --> 00:40:10,481 وسرت طوال الطريق مرتين. 697 00:40:11,636 --> 00:40:13,988 أردت أن أفعل ذلك بشكل صحيح بالنسبة لك. 698 00:40:23,104 --> 00:40:25,771 - هل ترغب في سماع أغنية؟ 699 00:40:29,836 --> 00:40:32,629 ♪ كان هناك فطر ♪ 700 00:40:32,629 --> 00:40:35,373 ♪ فطر صغير حزين ♪ 701 00:40:35,373 --> 00:40:37,636 ♪ وكان هناك مرج ♪ 702 00:40:37,636 --> 00:40:40,136 ♪ مستعد للبكاء ♪ 703 00:40:40,136 --> 00:40:42,588 ♪ كان هناك عصفور ♪ 704 00:40:42,588 --> 00:40:45,328 ♪ العصفور الرمادي الصغير ♪ 705 00:40:45,328 --> 00:40:47,484 ♪ وكان هناك نسر ♪ 706 00:40:47,484 --> 00:40:49,947 ♪ صامت وعالي ♪ 707 00:40:49,947 --> 00:40:53,072 ♪ وقال الرب ♪ 708 00:40:53,072 --> 00:40:55,155 ♪ اضحك، يضحك الأطفال ♪ 709 00:40:55,155 --> 00:40:58,097 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 710 00:40:58,097 --> 00:41:00,993 ♪ قال الرب، اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 711 00:41:00,993 --> 00:41:04,839 ♪ قال الرب اضحك، اضحك، اضحك ♪ 712 00:41:04,839 --> 00:41:08,467 ♪ ثم قال الرب خلقت لأجلك ♪ 713 00:41:08,467 --> 00:41:12,165 ♪ عالم من اللون الأزرق ♪ 714 00:41:12,165 --> 00:41:15,671 ♪ وكل ما تبقى لتكتمل الفرحة ♪ 715 00:41:15,671 --> 00:41:18,936 ♪ مجرد ضحكة فتاة وصبي ♪ 716 00:41:18,936 --> 00:41:21,995 ♪ نعم، نعم ♪ 717 00:41:21,995 --> 00:41:25,857 ♪ نعم، نعم ♪ 718 00:41:25,857 --> 00:41:28,421 ♪ وكانت هناك حديقة ♪ 719 00:41:28,421 --> 00:41:30,829 ♪ حديقة جميلة ♪ 720 00:41:30,829 --> 00:41:35,829 ♪ عقد في أحضان عالم بلا فرح ♪ 721 00:41:35,977 --> 00:41:38,147 ♪ ثم كان هناك ضحك ♪ 722 00:41:38,147 --> 00:41:40,709 ♪ ضحكة رائعة ♪ 723 00:41:40,709 --> 00:41:45,483 ♪ فإنه خلق البنت والولد ♪ 724 00:41:45,483 --> 00:41:49,528 ♪ وقال الرب، اضحكوا يا أطفال اضحكوا ♪ 725 00:41:49,528 --> 00:41:52,423 ♪ قال الرب، اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 726 00:41:52,423 --> 00:41:55,227 ♪ قال الرب، اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 727 00:41:55,227 --> 00:41:57,999 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 728 00:41:57,999 --> 00:42:00,769 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 729 00:42:00,769 --> 00:42:03,457 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 730 00:42:03,457 --> 00:42:06,437 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 731 00:42:06,437 --> 00:42:09,494 ♪ الرب يضحك ♪ 732 00:42:09,494 --> 00:42:11,570 ♪ ياي ♪ 733 00:42:11,570 --> 00:42:13,539 ♪ ياي ♪ 734 00:42:13,539 --> 00:42:15,372 ♪ ياي ♪ 735 00:42:20,688 --> 00:42:22,688 - الضحك مهم، أليس كذلك، تشيس؟ 736 00:42:23,941 --> 00:42:25,478 - ومن المؤكد، 737 00:42:25,478 --> 00:42:27,528 وكما تعلم، لم أفعل ذلك أبدًا شعرت بمزيد من الضحك 738 00:42:27,528 --> 00:42:28,928 مما أفعله الآن. 739 00:42:28,928 --> 00:42:31,398 لم أكن أعتقد أنك ستكون قادرًا لفعل هذا الخير في أسبوع. 740 00:42:31,398 --> 00:42:33,098 - لم تكن حقا؟ 741 00:42:33,098 --> 00:42:33,931 - أمين. 742 00:42:33,931 --> 00:42:36,478 ولكن، كما تعلمون، سوف تفعل يجب أن تعمل بجد، 743 00:42:36,478 --> 00:42:37,658 ويجب ألا تصاب بخيبة أمل 744 00:42:37,658 --> 00:42:39,591 إذا استغرق الأمر وقتا طويلا، حسنا؟ 745 00:42:41,868 --> 00:42:44,193 - هذا يكفي ليوم واحد، يا ميسي. 746 00:42:44,193 --> 00:42:46,168 إنه وقت نومك. 747 00:42:46,168 --> 00:42:48,028 - هل يجب علي ذلك يا تشيس؟ 748 00:42:48,028 --> 00:42:49,531 - أنت متأكد من ذلك. 749 00:42:51,348 --> 00:42:52,598 أرني كيف يمكنك المشي. 750 00:42:56,161 --> 00:42:58,120 - ليلة سعيدة، ليزا. 751 00:43:07,882 --> 00:43:10,248 - كان ذلك رائعا الشيء الذي عليك القيام به، ليزا. 752 00:43:10,248 --> 00:43:11,081 - أردت أن. 753 00:43:12,348 --> 00:43:13,801 - الآن أنت مفلس، أليس كذلك؟ 754 00:43:15,586 --> 00:43:17,171 كنت سألتقطهم في الصباح. 755 00:43:17,171 --> 00:43:18,004 - أنا أعرف. 756 00:43:18,004 --> 00:43:19,038 عندما أظهرت لي هذا المال 757 00:43:19,038 --> 00:43:21,398 كنت أخشى أن تصل إلى هناك أولاً. 758 00:43:21,398 --> 00:43:22,808 - حسنًا، مازلت سأدفع لك ثمنها. 759 00:43:22,808 --> 00:43:24,305 - لا. - نعم. 760 00:43:24,305 --> 00:43:25,138 - لا. 761 00:43:25,138 --> 00:43:27,751 نعم. 762 00:43:30,457 --> 00:43:31,838 مرحبًا؟ 763 00:43:31,838 --> 00:43:32,671 نعم شريف. 764 00:43:34,085 --> 00:43:36,101 حسنًا، كان يجب أن يفعل ذلك لقد عاد منذ ساعة. 765 00:43:36,978 --> 00:43:37,928 لا. 766 00:43:37,928 --> 00:43:39,318 أين؟ 767 00:43:39,318 --> 00:43:40,151 هذا فظيع. 768 00:43:41,398 --> 00:43:42,981 لا، لا يمكن أن يكون السيد كومبتون. 769 00:43:44,048 --> 00:43:44,881 حسنًا. 770 00:43:45,948 --> 00:43:46,781 في المرآب؟ 771 00:43:46,781 --> 00:43:48,698 حسنًا، سأغادر الآن. 772 00:43:48,698 --> 00:43:49,778 - ما الأمر يا تشيس؟ 773 00:43:49,778 --> 00:43:51,328 - إنها حطام، وشاحنة نفط. 774 00:43:51,328 --> 00:43:52,888 يمكن أن يكون السيد كومبتون. 775 00:43:52,888 --> 00:43:53,978 عزيزتي، أنا آسف جدًا، 776 00:43:53,978 --> 00:43:55,078 ولكن لا بد لي من المغادرة. 777 00:44:00,312 --> 00:44:02,729 - ها هو يأتي الآن، شريف. 778 00:44:07,168 --> 00:44:08,001 - تعال. 779 00:44:09,578 --> 00:44:10,468 - انتظر لحظة، شريف. 780 00:44:10,468 --> 00:44:11,458 لديك قدم مؤلمة. 781 00:44:11,458 --> 00:44:12,291 - أوه لا. 782 00:44:17,318 --> 00:44:18,268 - يمكننا أن نأخذ نموذجي أ. 783 00:44:18,268 --> 00:44:19,372 إنها كلها لامعة ومشرقة وجديدة تمامًا. 784 00:44:19,372 --> 00:44:20,448 - لا، سوف نأخذ سيارتي. 785 00:44:20,448 --> 00:44:21,868 - هيا هاريس. - هل رأيت ذلك؟ 786 00:44:21,868 --> 00:44:24,571 - لا، لم أشاهده، لكنني سمعت بالتأكيد عن ذلك. 787 00:44:25,915 --> 00:44:27,258 - هل يمكنني فتح هذا الشيء؟ 788 00:44:27,258 --> 00:44:28,248 - نعم، تفضل. 789 00:45:12,774 --> 00:45:14,411 هذا هو منصة كومبتون! 790 00:45:14,411 --> 00:45:17,908 كن حذرا، الجو حار جدا. 791 00:45:17,908 --> 00:45:19,418 - انه ليس فيه. 792 00:45:19,418 --> 00:45:21,258 - ربما أصيب بأذى وزحف بعيدًا. 793 00:45:21,258 --> 00:45:22,538 دعونا ننظر حولنا. 794 00:45:22,538 --> 00:45:23,498 هيا يا هاريس! 795 00:45:23,498 --> 00:45:24,521 - تمام. 796 00:45:24,521 --> 00:45:25,721 - كومبتون! 797 00:45:25,721 --> 00:45:26,721 السيد كومبتون! 798 00:45:29,848 --> 00:45:30,681 - العثور على أي شيء، شريف؟ 799 00:45:30,681 --> 00:45:32,058 - حسنا، دعونا نتناول هذا مرة أخرى. 800 00:45:32,058 --> 00:45:34,028 كيف دخلت إلى الفعل؟ 801 00:45:34,028 --> 00:45:35,358 - قلت لك مرة. 802 00:45:35,358 --> 00:45:37,268 - حسنا، أخبرني مرة أخرى. 803 00:45:37,268 --> 00:45:39,685 - حسنًا، كنت أتجول في نموذجي A. 804 00:45:39,685 --> 00:45:41,288 إنها لا تبدو مثل الكثير الآن، 805 00:45:41,288 --> 00:45:42,718 لكنها كانت جميلة عندما رأيتها لأول مرة-- 806 00:45:42,718 --> 00:45:43,768 - الحادث. 807 00:45:43,768 --> 00:45:44,601 - لا تزال تذهب بالرغم من ذلك. 808 00:45:44,601 --> 00:45:46,228 احصل على ما يصل إلى 60. - الحادث. 809 00:45:46,228 --> 00:45:47,501 فقط الحادث. 810 00:45:48,768 --> 00:45:50,018 - حسنا، سأخبرك. 811 00:45:50,018 --> 00:45:51,778 - أتمنى أن تفعل ذلك. 812 00:45:51,778 --> 00:45:53,738 - هذا القاطع رأى المصابيح الأمامية 813 00:45:53,738 --> 00:45:55,105 يرقى في الصف نحوه، 814 00:45:55,105 --> 00:45:58,398 وفجأة يأتون في ذهابك مرارًا وتكرارًا، 815 00:45:58,398 --> 00:45:59,825 ومن ثم بليت. 816 00:45:59,825 --> 00:46:01,678 بلوي، انفجرت! 817 00:46:01,678 --> 00:46:04,188 حسنًا، لقد رأى شخصًا ما هو في ورطة كبيرة، 818 00:46:04,188 --> 00:46:06,268 لذلك جاء إلى المتجر ليتحدث عن ذلك. 819 00:46:06,268 --> 00:46:08,648 وذلك عندما عرضت الاتصال بك. 820 00:46:08,648 --> 00:46:11,138 - هل حصلت على اسم الشاهد؟ 821 00:46:11,138 --> 00:46:12,038 - لا. 822 00:46:12,038 --> 00:46:13,388 - هل رأى شيئا آخر؟ 823 00:46:14,548 --> 00:46:15,598 - لا. 824 00:46:15,598 --> 00:46:17,168 - هل تريد أن تنتظرنا في السيارة؟ 825 00:46:17,168 --> 00:46:18,738 - لا. 826 00:46:18,738 --> 00:46:20,035 - حسنا، أنت ذاهب على أي حال. 827 00:46:20,035 --> 00:46:20,968 - حسنًا يا شريف. 828 00:46:20,968 --> 00:46:21,801 تمام. 829 00:46:21,801 --> 00:46:24,285 كما تقول، أطيع القانون دائمًا. 830 00:46:24,285 --> 00:46:25,695 افعل هذا، افعل ذلك. 831 00:46:25,695 --> 00:46:27,998 هناك من يقول لك لا... 832 00:46:27,998 --> 00:46:29,731 - أي حظ، تشيس؟ 833 00:46:29,731 --> 00:46:31,548 - لا، لا شيء. 834 00:46:31,548 --> 00:46:32,808 - ربما هرب بات وليز، 835 00:46:32,808 --> 00:46:34,961 لكن كومبتون يجب أن يكون هنا. 836 00:46:36,078 --> 00:46:37,338 - ربما هو في المستشفى. 837 00:46:37,338 --> 00:46:40,291 - لا، راجعت هناك قبل أن أغادر مكاني. 838 00:46:41,708 --> 00:46:44,948 هل سيكون لدى كومبتون أي شيء سبب تريد أن تضيع؟ 839 00:46:44,948 --> 00:46:46,901 - لا، لا شيء أستطيع أن أفكر فيه. 840 00:46:48,177 --> 00:46:49,918 - لن يكون لديك سبب لمعرفة ذلك، 841 00:46:49,918 --> 00:46:52,521 ولكن كان هناك الكثير من الماشية في عداد المفقودين في الآونة الأخيرة. 842 00:46:53,647 --> 00:46:56,658 واحد هنا، واحد هناك. 843 00:46:56,658 --> 00:46:58,138 هذا لا يصنع العناوين الرئيسية، 844 00:46:58,138 --> 00:46:59,138 ولكن الآن أصبح الناس. 845 00:46:59,995 --> 00:47:01,838 - هل تعتقد أن هناك ربطة عنق؟ 846 00:47:01,838 --> 00:47:03,058 - لا أعرف. 847 00:47:03,058 --> 00:47:04,848 ما نحتاجه هو محقق جنائي، 848 00:47:04,848 --> 00:47:06,948 والمقر لن يرسل واحداً إلى هنا 849 00:47:07,833 --> 00:47:09,233 - حسنًا، ربما سيفعلون ذلك الآن. 850 00:47:10,358 --> 00:47:11,348 - نعم ربما. 851 00:47:11,348 --> 00:47:12,838 هل لاحظت علامات الانزلاق تلك؟ 852 00:47:12,838 --> 00:47:13,818 تماما مثل الآخرين، 853 00:47:13,818 --> 00:47:15,338 مباشرة عبر الطريق. 854 00:47:16,873 --> 00:47:18,348 لو أنها صدمتها مركبة أخرى 855 00:47:18,348 --> 00:47:20,591 سيتم التخلص من الطلاء. 856 00:47:21,798 --> 00:47:24,531 ما يفسد السيارة حولها كما لو كانت لعبة؟ 857 00:47:28,858 --> 00:47:30,588 - كيف حال الحظيرة القادمة على طول للحزب؟ 858 00:47:30,588 --> 00:47:33,718 - حسنًا، سأنتهي في حوالي ساعة أو نحو ذلك. 859 00:47:33,718 --> 00:47:36,588 لنفترض أنك وتشيس قد خرجتما بالتأكيد. 860 00:47:36,588 --> 00:47:37,968 لقد أقلع هذا الصباح. 861 00:47:37,968 --> 00:47:39,818 لقد كنت تجلس للتو هنا على علبتك طوال اليوم. 862 00:47:39,818 --> 00:47:42,478 كانت تلك الحظيرة مكانًا للتنظيف. 863 00:47:42,478 --> 00:47:43,618 - هل قمت بإعداد الهاي فاي؟ 864 00:47:43,618 --> 00:47:44,718 - نعم. 865 00:47:44,718 --> 00:47:46,578 حسنا، أنت البواخر وقوارب الأحلام. 866 00:47:46,578 --> 00:47:47,920 هذا الباخرة سميث. 867 00:47:47,920 --> 00:47:48,753 هو الأكثر. 868 00:47:48,753 --> 00:47:51,109 المدحلة البخارية هنا في KILT. 869 00:47:51,109 --> 00:47:54,178 الآن إذا كان أي منكم يدور حول الصخور اشعر بالوحدة بسبب صوتي، 870 00:47:54,178 --> 00:47:55,928 سأكون MC'ing حفل طبق الليلة 871 00:47:55,928 --> 00:47:58,668 في Hargitay's Barn على الطريق 43. 872 00:47:58,668 --> 00:48:01,728 أدخل، وسوف أسطحك. 873 00:48:01,728 --> 00:48:02,561 - يا رجل، هذا نحن. 874 00:48:02,561 --> 00:48:04,708 لقد حصلنا على المدحلة البخارية للخروج. 875 00:48:04,708 --> 00:48:06,558 - هذا هو المكان الذي كان تشيس طوال اليوم. 876 00:48:06,558 --> 00:48:07,768 الحصول على مدحلة! 877 00:48:07,768 --> 00:48:09,188 - سيكون هذا انفجارا. 878 00:48:09,188 --> 00:48:10,537 - ماذا عن ذلك الرجل؟ 879 00:48:24,038 --> 00:48:26,558 قل أيها الرجل الصغير، من المؤكد أنك قضيت يومًا حافلًا. 880 00:48:26,558 --> 00:48:29,391 - الحصول على وظيفة الطلاء تلك و ستيم رولر سميث. 881 00:48:30,848 --> 00:48:33,548 - الآن كيف وجدتم يا رفاق خارج عن Steamroller سميث؟ 882 00:48:33,548 --> 00:48:35,048 - حسنًا، لقد قال ذلك للتو في برنامجه. 883 00:48:35,048 --> 00:48:36,928 قال ذلك مباشرة على الشبكة. 884 00:48:36,928 --> 00:48:39,198 - حسنًا، أردت أن تكون مفاجأة. 885 00:48:39,198 --> 00:48:41,148 حسنا هيا، لا تنتشر، هاه؟ 886 00:48:42,368 --> 00:48:44,008 كيف تأتي الاستعدادات؟ 887 00:48:44,008 --> 00:48:46,048 - أوه، سوف يتم الانتهاء من ذلك حوالي 45 دقيقة. 888 00:48:46,048 --> 00:48:48,838 العصابة لن تبدأ في الوصول من الشرق حتى الساعة 9:30. 889 00:48:48,838 --> 00:48:50,528 - نحن تحت السلك مع توفير الوقت. 890 00:48:50,528 --> 00:48:51,361 - لا عرق. 891 00:49:08,486 --> 00:49:13,078 ♪ أوه، أنا أكره الأرض لك استمر يا عزيزي الصغير ♪ 892 00:49:13,078 --> 00:49:17,206 ♪ لكل هذه الأشياء الذي فعلته بي ♪ 893 00:49:17,206 --> 00:49:19,317 ♪ أوه، لقد أزعجتني حتى أصبحت أجش ♪ 894 00:49:19,317 --> 00:49:21,707 ♪ لذلك أنا أرفع دعوى الطلاق ♪ 895 00:49:21,707 --> 00:49:26,707 ♪ عزيزتي الصغيرة سوف أنسى ذكراك ♪ 896 00:49:29,110 --> 00:49:32,443 انها جيدة. 897 00:49:40,569 --> 00:49:42,398 هيا، تيسي بيل. 898 00:49:42,398 --> 00:49:43,371 دعنا نذهب. 899 00:51:38,968 --> 00:51:41,368 - هذه نفس القصة أخبرني رجل هنا. 900 00:51:42,458 --> 00:51:45,108 شيء غريب حقيقي لا بد منه لقد حدث هناك. 901 00:51:46,308 --> 00:51:47,198 أوه، نعم، نعم. 902 00:51:47,198 --> 00:51:48,698 سيكون هنا إذا كنت تريده. 903 00:51:49,788 --> 00:51:50,621 يمين. 904 00:51:53,238 --> 00:51:54,635 اجلس يا هاريس. 905 00:52:00,618 --> 00:52:02,758 - هل ستنزل إلى الحطام أيها المأمور؟ 906 00:52:02,758 --> 00:52:05,178 - لا، هذا ليس في منطقتي. 907 00:52:05,178 --> 00:52:07,168 المقر لديه بالفعل تقرير. 908 00:52:07,168 --> 00:52:08,968 سوف يعتني الجنود بذلك. 909 00:52:09,818 --> 00:52:12,798 هاريس، أخبرني مرة أخرى عن حطام القطار. 910 00:52:12,798 --> 00:52:16,638 - حسنًا، كنت أقود السيارة هادئ كما هو الحال في النموذج A الخاص بي. 911 00:52:16,638 --> 00:52:18,008 اشتريتها في عام 32 مقابل-- 912 00:52:18,008 --> 00:52:19,178 - دقيقة واحدة فقط. 913 00:52:19,178 --> 00:52:20,478 دقيقة واحدة فقط. 914 00:52:20,478 --> 00:52:21,778 أسألك كم الساعة الآن 915 00:52:21,778 --> 00:52:23,628 وأخبرني كيف أبني ساعة. 916 00:52:23,628 --> 00:52:26,178 فقط الحقائق حول الحطام. 917 00:52:26,178 --> 00:52:27,011 - حسنا، 918 00:52:30,058 --> 00:52:33,048 كنت أقود سيارتي على طول الهدوء مثل. 919 00:52:33,048 --> 00:52:33,901 - الحطام. 920 00:52:35,788 --> 00:52:38,728 - ثم التفت وأعود إلى هنا 921 00:52:38,728 --> 00:52:39,991 وأخبرتك عن ذلك. 922 00:52:41,050 --> 00:52:42,450 - أعطني مفاتيحك، هاريس. 923 00:52:43,641 --> 00:52:45,002 - المفاتيح؟ 924 00:52:45,002 --> 00:52:45,835 مفاتيحي. 925 00:52:47,981 --> 00:52:49,178 لماذا؟ 926 00:52:49,178 --> 00:52:51,978 - لغزل مثل الغزل ذلك والقيادة في حالة سكر. 927 00:52:53,428 --> 00:52:56,468 - أطالب باختبار الرصانة. 928 00:52:56,468 --> 00:52:57,301 - هذا ما يفعله. 929 00:52:57,301 --> 00:52:59,068 اذهب واقفل على نفسك. 930 00:52:59,068 --> 00:53:01,315 - أطالب باختبار الرصانة، 931 00:53:01,315 --> 00:53:03,411 لأنني لم أشرب الخمر. 932 00:53:06,610 --> 00:53:08,581 حسنًا، على الأقل ليس ثقيلًا. 933 00:53:14,018 --> 00:53:15,368 كل ما تعتقد أنه صحيح. 934 00:53:16,468 --> 00:53:17,514 في أي اتجاه الخلية؟ 935 00:53:17,514 --> 00:53:18,347 بأي طريقة؟ 936 00:53:20,175 --> 00:53:22,591 حسنًا، لا يمكنك الفوز بهم كل شيء، هل يمكنك يا شريف؟ 937 00:53:23,668 --> 00:53:25,581 - اتصل بزوجتك إذا كنت تريد، هاريس. 938 00:53:27,608 --> 00:53:29,043 - ماذا؟ 939 00:53:29,043 --> 00:53:31,501 هل أنت مجنون، شريف؟ 940 00:53:54,965 --> 00:53:57,749 ♪ طفلتي تتأرجح وتتدحرج ♪ 941 00:53:57,749 --> 00:54:00,581 ♪ وتهتز كلما تحدثت ♪ 942 00:54:00,581 --> 00:54:01,414 - تشيس. 943 00:54:02,738 --> 00:54:04,798 - مهلا، هل ستغادر المنزل؟ 944 00:54:04,798 --> 00:54:06,748 - انا ذاهب لقضاء ليلة مع بلاكويلز. 945 00:54:06,748 --> 00:54:08,378 قالت أمي أن كل شيء على ما يرام. 946 00:54:08,378 --> 00:54:10,198 هل ستأخذني؟ 947 00:54:10,198 --> 00:54:11,618 - حسنا، أنا لا أعرف، يا ميسي. 948 00:54:11,618 --> 00:54:14,031 يا إلهي، هذا اثنان أو ثلاثة أميال من طريقي. 949 00:54:17,278 --> 00:54:19,028 بالتأكيد، سنفعل. 950 00:54:19,028 --> 00:54:20,339 - يطارد. 951 00:54:20,339 --> 00:54:23,480 ماذا لديك في العالم فعلت لتلك السيارة لك؟ 952 00:54:23,480 --> 00:54:25,098 - إنه خليط الوقود الجديد الذي يعجبك؟ 953 00:54:25,098 --> 00:54:27,038 - بالكاد لمست دواسة البنزين، 954 00:54:27,038 --> 00:54:28,308 وبدأت العجلة الخلفية في الدوران. 955 00:54:28,308 --> 00:54:30,158 لماذا، كنت على بعد بنايتين من الطريق 956 00:54:30,158 --> 00:54:31,498 حتى قبل أن أعرف أنني غادرت المنزل. 957 00:54:31,498 --> 00:54:33,018 - هيا يا أمي، أنا فقط أحاول القيام بذلك 958 00:54:33,018 --> 00:54:34,441 قضيب ساخن منك. 959 00:54:35,918 --> 00:54:36,751 سأحصل عليه. 960 00:54:39,518 --> 00:54:40,618 مرحبًا؟ 961 00:54:40,618 --> 00:54:41,668 نعم، مرحباً، شريف. 962 00:54:42,678 --> 00:54:43,531 ماذا؟ 963 00:54:44,998 --> 00:54:46,888 كتاب عن الزواحف؟ 964 00:54:46,888 --> 00:54:49,441 نعم، أعتقد أنه لا يزال لدي هنا في مكان ما. 965 00:54:50,468 --> 00:54:51,571 نعم بالتأكيد. 966 00:54:52,518 --> 00:54:54,828 يجب أن آخذ ميسي أكثر من بلاكويلز. 967 00:54:54,828 --> 00:54:57,581 سأتوقف في طريقي لالتقاط ليزا، حسنا؟ 968 00:55:01,298 --> 00:55:03,568 - حسنًا، الآن سأخبرك لك شيء لا تعرفه 969 00:55:03,568 --> 00:55:05,271 لقد كنت أتحدث مع عالم الحيوان، 970 00:55:06,928 --> 00:55:09,508 ويتم التحكم في حجم وحش جيلا، 971 00:55:09,508 --> 00:55:10,458 مثل كل شيء آخر، 972 00:55:10,458 --> 00:55:13,938 عن طريق نوع من الغدة الدرقية أو الغدة النخامية. 973 00:55:13,938 --> 00:55:15,598 في بعض الأحيان يمكن أن يؤدي التغيير في النظام الغذائي إلى رمي 974 00:55:15,598 --> 00:55:17,628 التوازن جميع outta اجتز. 975 00:55:17,628 --> 00:55:22,128 إما أن تنهار الخلايا سريع جدًا أو البناء بطيء جدًا، 976 00:55:22,128 --> 00:55:26,358 وهذه المجموعة الفرعية تصنع إما الرونية أو العمالقة للخروج منهم. 977 00:55:26,358 --> 00:55:27,838 - جيد، ولكن ماذا يعني ذلك بالنسبة لي؟ 978 00:55:27,838 --> 00:55:29,191 - حسنا، أنا قادم إلى ذلك. 979 00:55:30,388 --> 00:55:33,888 أخبرني عالم الحيوان أيضًا عن الطبيب 980 00:55:33,888 --> 00:55:34,928 التي وجدت للتو العظام 981 00:55:34,928 --> 00:55:37,208 لبعض الحيوانات الضخمة في تنجانيقا، 982 00:55:38,269 --> 00:55:42,598 وكانت النظرية أنهم عاش في بلاد دلتا النهر، 983 00:55:42,598 --> 00:55:44,878 وأملاح معينة ذلك قد غسلت في الوادي 984 00:55:44,878 --> 00:55:46,438 قد تم استيعابها من قبل النباتات 985 00:55:46,438 --> 00:55:49,028 ومن ثم نقلها إلى الحيوانات. 986 00:55:49,028 --> 00:55:50,401 مما يجعلهم عمالقة. 987 00:55:52,938 --> 00:55:53,978 - همم. 988 00:55:53,978 --> 00:55:55,008 حسنًا. 989 00:55:55,008 --> 00:55:56,568 - نعم أعرف. 990 00:55:56,568 --> 00:55:58,428 ربما أبدو قليلا مثل هاريس، 991 00:55:58,428 --> 00:56:01,211 ولكن اسمحوا لي أن أقول كله الشيء في كلماتي الخاصة. 992 00:56:02,248 --> 00:56:05,158 كان هناك تقرير آخر روسيا أو أوكرانيا. 993 00:56:05,158 --> 00:56:07,238 لقد كان في الجريدة منذ بضعة أشهر، 994 00:56:07,238 --> 00:56:08,978 ربما رأيته، 995 00:56:08,978 --> 00:56:11,358 عن طفل يزن 130 رطلاً 996 00:56:11,358 --> 00:56:14,910 عندما كان عمره 10 أشهر و كان أطول من أمه؟ 997 00:56:14,910 --> 00:56:17,648 نشأ ليكون عملاقا. 998 00:56:17,648 --> 00:56:20,451 - نعم، ونفس الشيء يمكن أن يحدث هنا. 999 00:56:22,028 --> 00:56:24,728 هل رأيت أي آثار أقدام حول أي من تلك الحطام؟ 1000 00:56:25,638 --> 00:56:26,471 - لا. 1001 00:56:27,828 --> 00:56:29,268 آثار أقدام الوحش جيلا؟ 1002 00:56:29,268 --> 00:56:30,338 - نعم واحدة كبيرة 1003 00:56:30,338 --> 00:56:32,628 حول حجم الحافلة. 1004 00:56:32,628 --> 00:56:33,638 - أوه، هيا. 1005 00:56:33,638 --> 00:56:34,888 هل أنت جاد؟ 1006 00:56:34,888 --> 00:56:37,071 - حسنا، أنا لا أعرف. 1007 00:56:38,558 --> 00:56:39,391 لكن هاريس رأى ذلك، 1008 00:56:39,391 --> 00:56:41,848 وبعض الناجين من حطام القطار رأيته. 1009 00:56:41,848 --> 00:56:43,098 سحلية عملاقة. 1010 00:56:43,098 --> 00:56:44,598 - حطام القطار أين؟ 1011 00:56:44,598 --> 00:56:46,688 عند الجسر على غسيل ويلسون. 1012 00:56:46,688 --> 00:56:47,708 - متى؟ 1013 00:56:47,708 --> 00:56:50,058 - الليلة، منذ حوالي ساعة. 1014 00:56:50,058 --> 00:56:51,938 وكان الجنود يميلون إلى تمريرها 1015 00:56:51,938 --> 00:56:54,598 كالصدمة أو الوهم البصري. 1016 00:56:54,598 --> 00:56:56,698 لا يمكنك دائمًا تصديق ما يقوله هاريس. 1017 00:56:58,738 --> 00:57:02,001 - وحش جيلا خطوط وردية وسوداء. 1018 00:57:03,708 --> 00:57:06,088 كما تعلمون، لقد قمت بسحب رجل في ذلك اليوم 1019 00:57:06,088 --> 00:57:07,548 وقال إنه أُجبر على الخروج من الطريق 1020 00:57:07,548 --> 00:57:09,358 بشيء من هذا القبيل. 1021 00:57:09,358 --> 00:57:11,701 لم أصدقه، لأنه كان يشرب، 1022 00:57:12,588 --> 00:57:16,548 وشيء آخر عندما نحن كانوا يبحثون عن سيارة بات، 1023 00:57:16,548 --> 00:57:19,271 رأينا حيث كان هناك شيء تم المخدرات أسفل الغسيل. 1024 00:57:20,368 --> 00:57:23,038 كما تعلمون، إذا استطاعوا لقد حصلت على هذا الحجم الكبير، 1025 00:57:23,038 --> 00:57:25,938 كان من الممكن أن يطرقوا السيد. شاحنة كومبتون خرجت عن هذا الطريق. 1026 00:57:27,818 --> 00:57:29,068 كان من الممكن أن يحصلوا عليه. 1027 00:57:34,258 --> 00:57:35,778 - لم يكن من المفترض أن أخبرك بهذا 1028 00:57:35,778 --> 00:57:37,128 حتى بعد الحفلة. 1029 00:57:37,128 --> 00:57:39,028 لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 1030 00:57:39,958 --> 00:57:41,418 - ألم يكن من الأفضل أن نحذر الجميع؟ 1031 00:57:41,418 --> 00:57:42,758 - لا. 1032 00:57:42,758 --> 00:57:45,508 تعمل في وحول الوش. 1033 00:57:45,508 --> 00:57:48,258 لقد راهن الجنود على ذلك قبالة لبضعة أميال. 1034 00:57:48,258 --> 00:57:49,648 فقط احتفظ بها لنفسك. 1035 00:57:49,648 --> 00:57:50,951 قد يسبب الذعر. 1036 00:57:51,808 --> 00:57:53,508 - حسنًا يا شريف، أيًا كان ما تقوله. 1037 00:57:55,048 --> 00:57:56,368 - حاول ونسيت ذلك الآن، 1038 00:57:56,368 --> 00:57:58,788 واستمتع ببعض المرح، أليس كذلك يا فتى؟ 1039 00:57:58,788 --> 00:57:59,621 - نعم. 1040 00:58:23,898 --> 00:58:25,018 حسنًا، أمسكها! 1041 00:58:25,018 --> 00:58:26,712 أمسكوا بها، جميعكم أيها الفاصوليا القافزة! 1042 00:58:28,308 --> 00:58:30,128 الآن، لدي مفاجأة لك. 1043 00:58:30,128 --> 00:58:31,800 لقد حصلنا على ملك الدي جي. 1044 00:58:33,688 --> 00:58:36,388 الآن، لقد سمعتموه جميعًا في عرض طبقه على KILT. 1045 00:58:37,397 --> 00:58:38,232 هذا صحيح! 1046 00:58:38,232 --> 00:58:39,107 الباخرة سميث! 1047 00:58:42,811 --> 00:58:43,644 - أهلاً. 1048 00:58:46,528 --> 00:58:49,468 حسنًا، والدك القديم هنا لديه بعض الكلمات الصغيرة 1049 00:58:49,468 --> 00:58:50,948 وبعض السجلات الرائعة. 1050 00:58:50,948 --> 00:58:52,278 أريدك أن تحصل على الكرة الليلة. 1051 00:58:52,278 --> 00:58:55,498 لنبدأ بواحدة من أفضل أغاني استطلاع KILT. 1052 00:58:55,498 --> 00:58:56,948 ماذا تقول الآن دعونا الجميع يرقصون. 1053 00:58:56,948 --> 00:58:58,528 ها نحن. 1054 00:58:58,528 --> 00:58:59,988 دعونا نذهب، الجميع. 1055 00:59:20,930 --> 00:59:21,763 - نعم. 1056 00:59:23,748 --> 00:59:26,081 الآن هل تمانع في القول لي ما هذا كل شيء؟ 1057 00:59:26,081 --> 00:59:27,928 - هل كنت وصولا إلى حطام القطار؟ 1058 00:59:27,928 --> 00:59:28,868 - لا. 1059 00:59:28,868 --> 00:59:29,871 - حسنا، لقد. 1060 00:59:30,768 --> 00:59:33,291 لقد تحدثت مع جندي بشأن سيارة ابني. 1061 00:59:34,178 --> 00:59:35,738 قال أنه لا ينبغي أن يتم نقله 1062 00:59:35,738 --> 00:59:38,128 حتى شامل وقد تم إجراء التحقيق، 1063 00:59:38,128 --> 00:59:39,578 وتم تصويره. 1064 00:59:41,328 --> 00:59:43,261 هذا لم يتم، أليس كذلك يا شريف؟ 1065 00:59:44,518 --> 00:59:45,811 اعتقدت لا. 1066 00:59:47,055 --> 00:59:50,061 تمت إزالته والقرائن فقدت دون سلطة. 1067 00:59:50,998 --> 00:59:53,391 أنت لم تضع ذلك في الخاص بك تقرير، هل فعلت، شريف؟ 1068 00:59:54,428 --> 00:59:55,455 بالطبع لم تفعل، 1069 00:59:55,455 --> 00:59:56,891 وسأخبرك لماذا. 1070 00:59:57,798 --> 01:00:00,231 لقد كنت تحمي ذلك تشيس وينستيد، 1071 01:00:01,618 --> 01:00:03,748 تغطيته بغض النظر عن التأثير 1072 01:00:03,748 --> 01:00:04,948 قد يكون على الآخرين. 1073 01:00:06,308 --> 01:00:08,278 - كان تشيس يحاول المساعدة فقط. 1074 01:00:08,278 --> 01:00:09,508 إنه صديق ابنك، 1075 01:00:09,508 --> 01:00:11,471 ربما أفضل ما لديه على الإطلاق. 1076 01:00:12,478 --> 01:00:14,018 وبطبيعة الحال، لم يكن في التقرير. 1077 01:00:14,018 --> 01:00:15,131 ما الفائدة من ذلك؟ 1078 01:00:16,158 --> 01:00:19,948 يمكن لأي طفل أن يخطئ، السيد ويلر، حتى لك. 1079 01:00:19,948 --> 01:00:23,401 - لكن شريف، ابني هو المفقود. 1080 01:00:26,838 --> 01:00:28,391 دعني أسألك شيئا آخر. 1081 01:00:29,698 --> 01:00:32,101 هل سمعت التقارير عن سحلية عملاقة؟ 1082 01:00:34,068 --> 01:00:34,918 هل تصدقهم؟ 1083 01:00:36,284 --> 01:00:37,678 - لا أعرف يا سيد ويلر. 1084 01:00:37,678 --> 01:00:39,518 لا يبدو ذلك ممكنا. 1085 01:00:39,518 --> 01:00:42,128 - حسنا، لماذا لا، هناك لقد كانوا عمالقة من قبل. 1086 01:00:42,128 --> 01:00:43,628 - هذا صحيح. 1087 01:00:43,628 --> 01:00:46,658 ولكن كيف يمكن لأي شيء ذلك كبيرة تمر دون أن يلاحظها أحد في هذا المجال؟ 1088 01:00:46,658 --> 01:00:48,808 - هل سبق لك أن مشيت طول غسل وليام؟ 1089 01:00:48,808 --> 01:00:50,263 - لا. 1090 01:00:50,263 --> 01:00:51,488 - هل تعرف أي شخص لديه؟ 1091 01:00:51,488 --> 01:00:52,708 - لا. 1092 01:00:52,708 --> 01:00:55,278 - تلك المنطقة مختنقة جدًا بالشجيرات، 1093 01:00:55,278 --> 01:00:57,408 إنها ليست حتى أرض صيد جيدة، 1094 01:00:57,408 --> 01:01:00,398 وأنا أقول أنه من الممكن لسحلية عملاقة 1095 01:01:00,398 --> 01:01:02,848 للعيش هناك ل سنوات دون أن أراك. 1096 01:01:04,638 --> 01:01:05,471 الآن، 1097 01:01:07,228 --> 01:01:08,791 إذا كان هذا هو الحال، 1098 01:01:10,528 --> 01:01:11,611 ابني ميت. 1099 01:01:13,928 --> 01:01:14,821 وكذلك كومبتون. 1100 01:01:17,108 --> 01:01:19,308 لا أستطيع أن ألومك على ذلك ماذا حدث لبات، 1101 01:01:19,308 --> 01:01:21,191 لكن موت كومبتون أصبح بين يديك. 1102 01:01:22,300 --> 01:01:23,538 - وكيف توصلت إلى هذا الاستنتاج؟ 1103 01:01:23,538 --> 01:01:25,098 - سأخبرك كيف. 1104 01:01:25,098 --> 01:01:29,138 تم العثور على شاحنته فقط على بعد ميلين من سيارة بات، 1105 01:01:29,138 --> 01:01:31,208 ولو كنت قد حققت تلك المنطقة بدقة 1106 01:01:31,208 --> 01:01:32,908 كما يتم الدفع لك للقيام به، 1107 01:01:32,908 --> 01:01:34,361 ربما لم يمت كومبتون. 1108 01:01:35,478 --> 01:01:36,311 حسنًا؟ 1109 01:01:37,203 --> 01:01:39,703 والآن اخرج إلى هنا أريد تظهر لك شيئا آخر. 1110 01:01:43,631 --> 01:01:45,818 الآن ربما ضرب شيء ما هذه السيارة. 1111 01:01:45,818 --> 01:01:47,471 لكنها لم تنزع الإطارات، 1112 01:01:48,348 --> 01:01:50,288 وأين فعلت تلك الجدران الجانبية البيضاء الجديدة 1113 01:01:50,288 --> 01:01:52,738 على قضيب تشيس وينستيد الساخن يأتي من؟ 1114 01:01:52,738 --> 01:01:54,068 - هنا، أعتقد. 1115 01:01:54,068 --> 01:01:55,288 لقد كانت هناك تهمة سحب ضد-- 1116 01:01:55,288 --> 01:01:57,808 لقد افترض أن الفاتورة لن تُدفع، 1117 01:01:57,808 --> 01:02:00,708 لذا فقد استعار الإطارات في هذه الأثناء؟ 1118 01:02:00,708 --> 01:02:02,798 - ربما. - هذه سرقة! 1119 01:02:02,798 --> 01:02:05,398 تدمير الأدلة و عرقلة العدالة! 1120 01:02:05,398 --> 01:02:08,178 الآن، آخر عمل رسمي لك 1121 01:02:08,178 --> 01:02:10,848 سيتم القبض على ذلك الصبي وأدخله 1122 01:02:10,848 --> 01:02:14,154 وسأذهب جنبا إلى جنب مع تأكد من أن يتم ذلك. 1123 01:03:00,388 --> 01:03:03,478 - يا أطفال، سقط زميل في أكثر من KILT في ذلك اليوم 1124 01:03:04,468 --> 01:03:05,978 وعزفت لي أغنية جديدة رائعة. 1125 01:03:05,978 --> 01:03:07,068 اعتقدت أنه كان على ما يرام. 1126 01:03:07,068 --> 01:03:07,938 أريد أن ألعبها لك. 1127 01:03:07,938 --> 01:03:10,448 لقد حصلنا على مجموعة صغيرة معًا 1128 01:03:10,448 --> 01:03:12,158 وقطع العرض التوضيحي لهذا الرجل. 1129 01:03:12,158 --> 01:03:12,991 أريد أن ألعبها لك الآن 1130 01:03:12,991 --> 01:03:14,698 وانظر ما رأيك في ذلك. 1131 01:03:14,698 --> 01:03:15,698 بالمناسبة، الشخص الأول 1132 01:03:15,698 --> 01:03:18,548 الذي يحدد المغني المسجل 1133 01:03:18,548 --> 01:03:21,840 يحصل على رحلتين مجانيتين على حسابي الفيل في بانكوك، سيام. 1134 01:03:24,388 --> 01:03:26,341 ولكن عليك أن تدفع بنفسك الطريق إلى هناك والعودة. 1135 01:03:27,618 --> 01:03:29,148 حسنًا، ها هو الآن. 1136 01:03:29,148 --> 01:03:30,458 انظر ما هو رأيك في ذلك. 1137 01:03:35,384 --> 01:03:40,305 ♪ لأنه يا عزيزي، أنا لم أخلق بهذه الطريقة ♪ 1138 01:03:40,305 --> 01:03:45,305 ♪ لا يا عزيزي، لم أخلق بهذه الطريقة ♪ 1139 01:03:46,461 --> 01:03:51,461 ♪ لكن إذا رغب قلبك المجنون ♪ 1140 01:03:51,501 --> 01:03:56,404 ♪ حسنًا، يمكنني أن أعطيك النار الذهبية ♪ 1141 01:03:56,404 --> 01:04:00,571 ♪ نعم، أستطيع أن أعطيك النار الذهبية ♪ 1142 01:04:06,241 --> 01:04:08,658 - لا تتخلى عن القطران والريش بعد. 1143 01:04:08,658 --> 01:04:09,778 سألعب بقية اللعبة. 1144 01:04:09,778 --> 01:04:10,838 كيف تريده ؟ 1145 01:04:12,388 --> 01:04:14,228 طيب مين المغني؟ 1146 01:04:14,228 --> 01:04:15,061 - الفيس. 1147 01:04:15,061 --> 01:04:16,148 أحد آل إيفرلي. 1148 01:04:16,148 --> 01:04:17,358 - بيل دارنيل. 1149 01:04:17,358 --> 01:04:18,271 - كيت سميث. 1150 01:04:19,778 --> 01:04:21,148 - مضحك جدا، ولكنك تخسر. 1151 01:04:21,148 --> 01:04:23,948 انظر، نفس الرجل أنت سماع الغناء على السجل 1152 01:04:23,948 --> 01:04:25,018 كتب الأغنية أيضًا. 1153 01:04:25,018 --> 01:04:26,378 الآن من هو؟ 1154 01:04:26,378 --> 01:04:27,371 هل يعرف أحد؟ 1155 01:04:28,404 --> 01:04:29,688 - لا نعرف من هو؟ 1156 01:04:29,688 --> 01:04:31,178 - حسنًا، حسنًا. 1157 01:04:31,178 --> 01:04:33,258 سوف يخرج السجلات في بضعة أشهر، 1158 01:04:33,258 --> 01:04:35,171 ويمكنك العثور على اسمه على الملصق. 1159 01:04:37,823 --> 01:04:39,652 - أعرف من هو. 1160 01:04:39,652 --> 01:04:40,485 من؟ 1161 01:04:41,318 --> 01:04:42,161 - من هو، ليزا؟ 1162 01:04:42,161 --> 01:04:44,090 هيا أخبرنا. 1163 01:04:44,090 --> 01:04:46,378 تشيس فعل ذلك! 1164 01:04:46,378 --> 01:04:47,248 - هل فعلت ذلك، تشيس؟ 1165 01:04:47,248 --> 01:04:48,488 - لماذا لم تقل شيئا؟ 1166 01:04:48,488 --> 01:04:49,798 - أنت لم تخبرنا. 1167 01:04:49,798 --> 01:04:51,038 - حسنا، لم أكن أعرف إذا كان هناك أي شيء 1168 01:04:51,038 --> 01:04:52,252 أود أن أعترف بذلك. 1169 01:04:54,348 --> 01:04:55,692 - تعال هنا يا فتى. 1170 01:04:59,911 --> 01:05:00,744 حسنًا. 1171 01:05:00,744 --> 01:05:02,844 حسنًا، أمسكها، أمسكها. 1172 01:05:02,844 --> 01:05:03,798 الهدوء، الجميع. 1173 01:05:03,798 --> 01:05:05,808 أيضا، في المحطة في ذلك اليوم 1174 01:05:05,808 --> 01:05:07,318 لقد لعب لي تشيس أغنية صغيرة أخرى. 1175 01:05:07,318 --> 01:05:09,215 إنه نوع مختلف عن هذا، 1176 01:05:09,215 --> 01:05:11,008 لكني أتخيل مع القليل من الإقناع، 1177 01:05:11,008 --> 01:05:12,928 كما تعلمون، عن طريق ضرب الخاص بك الأيدي معا مثل هذا ، 1178 01:05:12,928 --> 01:05:14,341 قد يعطيك معاينة صغيرة لها. 1179 01:05:14,341 --> 01:05:15,174 ماذا تقول؟ 1180 01:05:24,909 --> 01:05:29,909 ♪ وقال الرب اضحكوا يا أطفال اضحكوا ♪ 1181 01:05:30,561 --> 01:05:33,700 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1182 01:05:33,700 --> 01:05:36,820 ♪ يقول الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1183 01:05:36,820 --> 01:05:39,969 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1184 01:06:10,690 --> 01:06:15,410 ♪ وقال الرب اضحكوا يا أطفال اضحكوا ♪ 1185 01:06:15,410 --> 01:06:18,461 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1186 01:06:18,461 --> 01:06:21,385 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1187 01:06:21,385 --> 01:06:25,134 ♪ قال الرب اضحك، اضحك، اضحك ♪ 1188 01:06:25,134 --> 01:06:29,905 ♪ وقال الرب اضحكوا يا أطفال اضحكوا ♪ 1189 01:06:29,905 --> 01:06:32,865 ♪ قال الرب ♪ - دقيقة واحدة فقط. 1190 01:06:32,865 --> 01:06:35,884 ♪ قال الرب اضحكوا أيها الأطفال، اضحكوا ♪ 1191 01:06:35,884 --> 01:06:39,854 ♪ قال الرب اضحك، اضحك، اضحك ♪ 1192 01:06:39,854 --> 01:06:44,174 ♪ ثم الرب هو قال خلقت لك ♪ 1193 01:06:44,174 --> 01:06:47,523 ♪ عالم من الفرح من اللون الأزرق ♪ 1194 01:06:53,757 --> 01:06:55,257 اذهب ومساعدة بيني! 1195 01:07:58,982 --> 01:08:00,708 ما الذي يتطلبه الأمر لوقف هذا الشيء؟ 1196 01:08:00,708 --> 01:08:02,428 - لا أعرف، ولكن أنا النزول إلى حطام القطار 1197 01:08:02,428 --> 01:08:03,458 واحصل على بعض الجنود. 1198 01:08:03,458 --> 01:08:04,988 إذا ضخنا ما يكفي من الرصاص في ذلك الشيء، 1199 01:08:04,988 --> 01:08:06,982 قد نصل إلى نقطة ضعف. 1200 01:08:06,982 --> 01:08:08,788 ويلر، سوف تفعل يجب أن تعطيني يد المساعدة. 1201 01:08:08,788 --> 01:08:10,368 - ولكن كيف؟ - احتفظ بهؤلاء الأطفال هنا. 1202 01:08:10,368 --> 01:08:12,260 لا أريد أن يتجول أحد. 1203 01:08:14,858 --> 01:08:15,908 - إلى أين نحن ذاهبون؟ 1204 01:08:16,968 --> 01:08:17,828 - سقيفة تخزين. 1205 01:08:17,828 --> 01:08:19,713 لدي فكرة قد تنجح 1206 01:08:25,578 --> 01:08:26,568 - لقد كنت بعد هذا. 1207 01:08:26,568 --> 01:08:27,748 الآن لقد حصلت عليه. 1208 01:08:27,748 --> 01:08:28,948 أنت مفوض. 1209 01:08:28,948 --> 01:08:29,868 اسمعوا يا أطفال. 1210 01:08:29,868 --> 01:08:30,748 ويلر هو نائبي؟ 1211 01:08:30,748 --> 01:08:32,478 ستأخذ أوامرك منه. 1212 01:08:32,478 --> 01:08:34,378 القبض على أي شخص يحاول الهروب. 1213 01:08:38,218 --> 01:08:39,948 - يقول الشريف أن هذا هو المكان المناسب للإقامة. 1214 01:08:39,948 --> 01:08:41,388 لكننا لن نبقى هنا. 1215 01:08:41,388 --> 01:08:42,221 - هذا صحيح. 1216 01:08:42,221 --> 01:08:44,084 - سأضطر إلى اعتقال أي شخص يغادر. 1217 01:09:04,804 --> 01:09:05,788 - الآن عليك أن تأخذ هذه المفاتيح 1218 01:09:05,788 --> 01:09:07,938 وانتظر داخل المكتب حتى أعود. 1219 01:09:20,078 --> 01:09:21,478 قلت لك أن تنتظر في الداخل. 1220 01:09:21,478 --> 01:09:22,988 لماذا لا تفعل ما أقول لك؟ 1221 01:09:22,988 --> 01:09:24,458 ليس لدي الكثير من الوقت. 1222 01:09:24,458 --> 01:09:26,018 - أنت لن تتركني، تشيس. 1223 01:09:26,018 --> 01:09:27,028 انا ذاهب للمساعدة. 1224 01:09:27,028 --> 01:09:28,308 - هل تعرف ماذا يوجد هنا؟ 1225 01:09:28,308 --> 01:09:29,268 النتروجليسرين. 1226 01:09:29,268 --> 01:09:30,978 يكفي لتفجير نصف هذه المدينة. 1227 01:09:30,978 --> 01:09:32,488 - لا يهم. 1228 01:09:32,488 --> 01:09:33,995 مازلت سأساعد. 1229 01:09:33,995 --> 01:09:34,828 - المقدسة. 1230 01:09:35,718 --> 01:09:37,498 حسنًا، الآن خذ هذه، أمسك بها، 1231 01:09:37,498 --> 01:09:39,388 ولا تدعهم يتصادمون 1232 01:09:39,388 --> 01:09:41,718 ومن أجل الجنة لا تسقطهم. 1233 01:09:53,435 --> 01:09:54,623 الآن أمسك تلك. 1234 01:10:28,258 --> 01:10:30,008 يا فتى، لقد مر من هنا، حسنًا. 1235 01:10:30,008 --> 01:10:32,767 الآن، هم عموما السفر في خط مستقيم. 1236 01:10:33,808 --> 01:10:36,318 يا إلهي، لقد وصل إلى منزل بلاكويل! 1237 01:10:36,318 --> 01:10:37,491 هذا هو المكان ميسي! 1238 01:10:39,402 --> 01:10:40,652 سيدة بلاكويل؟ 1239 01:10:43,898 --> 01:10:44,731 ميسي؟ 1240 01:10:46,189 --> 01:10:47,022 ميسي؟ 1241 01:10:53,208 --> 01:10:54,458 السيدة بلاكويل! 1242 01:10:58,178 --> 01:10:59,011 ميسي! 1243 01:11:00,885 --> 01:11:03,801 تشبث بهذا النيترو نحن نقطع الطريق! 1244 01:11:22,876 --> 01:11:23,868 احتفظ بهذه الأشياء. 1245 01:11:23,868 --> 01:11:25,168 هل تريد تفجيرنا؟ 1246 01:11:26,125 --> 01:11:27,731 ها هم. 1247 01:11:27,731 --> 01:11:28,943 أين ميسي؟ 1248 01:11:28,943 --> 01:11:29,776 - ميسي! 1249 01:11:32,868 --> 01:11:33,918 كل شيء على ما يرام يا ميسي! 1250 01:11:33,918 --> 01:11:35,058 كل شيء على ما يرام! 1251 01:11:35,058 --> 01:11:36,728 ليزا، احضري ميسي وامسكيها 1252 01:11:36,728 --> 01:11:38,161 وكلا منكما مستلقي! 1253 01:12:36,278 --> 01:12:37,757 هل أنت بخير؟ 1254 01:12:37,757 --> 01:12:39,315 - كنت خائفة، تشيس. 1255 01:12:39,315 --> 01:12:41,547 - لا بأس يا عزيزتي. 1256 01:12:41,547 --> 01:12:43,008 - مزقت ثوبي الجديد . 1257 01:12:43,008 --> 01:12:45,098 - أوه، يمكننا أن نحضر لك فستاناً جديداً. 1258 01:12:45,098 --> 01:12:46,341 - مائة فستان. 1259 01:12:49,868 --> 01:12:50,968 - الجميع بخير؟ 1260 01:12:52,348 --> 01:12:53,181 - نعم. 1261 01:12:56,808 --> 01:12:58,638 - وفي طريق العودة التقطنا أثره، 1262 01:12:58,638 --> 01:13:00,701 تبعته في جميع أنحاء البلاد. 1263 01:13:05,398 --> 01:13:06,698 بماذا ضربته؟ 1264 01:13:07,928 --> 01:13:11,488 - علامتي التجارية الجديدة، مكتملة بنسبة 100%. 1265 01:13:11,488 --> 01:13:13,028 - عليك أن تبدأ المقاطعة القادمة 1266 01:13:13,028 --> 01:13:15,328 للحصول على الزخم الكافي للقيام بذلك له. 1267 01:13:15,328 --> 01:13:18,258 - ليس مع أربعة كوارتات ركوب النتروجليسرين معك. 1268 01:13:18,258 --> 01:13:21,098 - ركبت عبر ذلك حقل خشن يحمل نيترو؟ 1269 01:13:21,098 --> 01:13:22,334 - نعم يا سيدي! 1270 01:13:22,334 --> 01:13:24,608 - هل تعرف ما يمكن لقد حدث لك؟ 1271 01:13:24,608 --> 01:13:25,738 - لقد فعلت. 1272 01:13:25,738 --> 01:13:27,258 لقد فقدت سيارتي. 1273 01:13:27,258 --> 01:13:28,718 - أوه، لا تقلق بشأن ذلك. 1274 01:13:28,718 --> 01:13:31,105 سوف تكون السكك الحديدية سعيدة لأشتري لك واحدة جديدة. 1275 01:13:35,911 --> 01:13:37,698 - هل رأيتني أركض، تشيس، هل رأيت ذلك؟ 1276 01:13:37,698 --> 01:13:38,958 - بالتأكيد فعلت ذلك يا ميسي. 1277 01:13:38,958 --> 01:13:40,308 كنت مسافرا حقا. 1278 01:13:45,468 --> 01:13:48,298 - اعتقدت أنني قلت لك أن تبقي هؤلاء الأطفال في الحظيرة؟ 1279 01:13:48,298 --> 01:13:50,548 - حسنًا، كيف يمكنك إلقاء القبض على مجموعة من الأطفال 1280 01:13:50,548 --> 01:13:51,838 تسير في كل الاتجاهات المختلفة؟ 1281 01:13:51,838 --> 01:13:53,648 - هل تدركين ما كان سيحدث 1282 01:13:53,648 --> 01:13:55,148 إذا كان هذا الشيء قد عاد إلى الوراء؟ 1283 01:13:56,146 --> 01:13:57,846 - نفس الشيء الذي حدث لبات. 1284 01:13:58,978 --> 01:14:02,691 شريف، عملك هو من ذلك بكثير واحدة أكبر مما كنت أعتقد. 1285 01:14:05,432 --> 01:14:07,268 منذ رحيل كومبتون، 1286 01:14:07,268 --> 01:14:08,781 أعتقد أن تشيس عاطل عن العمل. 1287 01:14:09,788 --> 01:14:10,621 - هذا صحيح. 1288 01:14:10,621 --> 01:14:12,718 - هل تجعلها نقطة لجعل الصبي يأتي حولها 1289 01:14:12,718 --> 01:14:14,118 ويراني في الصباح؟ 1290 01:14:14,118 --> 01:14:16,845 - سأحضره في الصباح.